:
孤島•夫妻•三十年
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-02-28 15:41:06 | 新華網 | 編集: 郭丹

(圖片故事)(1)孤島·夫妻·三十年

 2017年1月1日、王継才夫妻は開山島の最東端で國旗敬禮式を開いた。

開山島は中國黃海の前哨で、日本に隣接し、韓國公海との境界線に位置する。面積はわずか0.013平方キロメートルで、島內に草が茂り、靜かで人の気配がなく、條件が極めて厳しい。この島に30年間、住んだ王継才夫妻は「孤島夫妻哨」と呼ばれている。

 1986年、江蘇省軍區に開山島民兵哨所(監視所)を設置し、當地の人民武裝部は灌雲県の民兵、王継才氏に島を守る重責を擔がせた。王継才氏はすぐに快諾し、家族に告げずに開山島に渡った。その後、王継才氏の妻、王仕花も小學校の教員を辭職し、守衛という肩書で夫とともに、島の番人になった。

守衛をして30年になる。島の守衛には責任が伴うため、夫妻は30年間にわたって、わずか5回だけ孤島を離れて春節の家族団欒に加わっただけだった。

2014年9月、王継才氏と王仕花の夫妻は中國共産黨中央宣伝部から全國「時代模範」と評された。社會各界の関心と支持を得て、夫婦は「どれほど大きな苦難であっても、どれほど大きな困難であっても、必ず克服する。身體を動かすことができる限り、私たちは五星紅旗を開山島に高點と掲揚する。」という信念をより一層強めた。

   1 2 3 4 5 6 7 8 9   

新華網日本語

孤島•夫妻•三十年

新華網日本語 2017-02-28 15:41:06

(圖片故事)(1)孤島·夫妻·三十年

 2017年1月1日、王継才夫妻は開山島の最東端で國旗敬禮式を開いた。

開山島は中國黃海の前哨で、日本に隣接し、韓國公海との境界線に位置する。面積はわずか0.013平方キロメートルで、島內に草が茂り、靜かで人の気配がなく、條件が極めて厳しい。この島に30年間、住んだ王継才夫妻は「孤島夫妻哨」と呼ばれている。

 1986年、江蘇省軍區に開山島民兵哨所(監視所)を設置し、當地の人民武裝部は灌雲県の民兵、王継才氏に島を守る重責を擔がせた。王継才氏はすぐに快諾し、家族に告げずに開山島に渡った。その後、王継才氏の妻、王仕花も小學校の教員を辭職し、守衛という肩書で夫とともに、島の番人になった。

守衛をして30年になる。島の守衛には責任が伴うため、夫妻は30年間にわたって、わずか5回だけ孤島を離れて春節の家族団欒に加わっただけだった。

2014年9月、王継才氏と王仕花の夫妻は中國共産黨中央宣伝部から全國「時代模範」と評された。社會各界の関心と支持を得て、夫婦は「どれほど大きな苦難であっても、どれほど大きな困難であっても、必ず克服する。身體を動かすことができる限り、私たちは五星紅旗を開山島に高點と掲揚する。」という信念をより一層強めた。

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 下一頁  

010020030360000000000000011100531360914531