:
アルバニア炭鉱事故で中國人3人遭難
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-02-12 09:26:26 | 中國國際放送局 | 編集: 王珊寧

(國際)(1)阿爾巴尼亞礦井爆炸事故3名中國工人遇難

アルバニアACRクロム鉱公司ブルチザ 鉱區施工現場の爆発事故で、坑內に閉じ込められた中國人作業員3人の死亡が確認されました。同鉱山は中國の溫州鉱山井巷エンジニアリング有限公司が請け負って開発しているものです。

アルバニアのブヤル・ニシャニ大統領はアルバニアの國民を代表して、遭難した中國人作業員に哀悼の意を表し、遺族らに真心のこもった挨拶をしました。アルバニア政府と議會もそれぞれ聲明と弔電を出し、中國人作業員が不幸にも爆発で死傷したことに対し、深い哀悼と見舞いの念を表しました。

4日、爆発事故が起きた後、アルバニア政府は直ちに救援隊を現場に派遣し、アルバニア政府と中國大使館による作業グループも現場に駆けつけました。その後、6日間にわたって休まずに救援作業を続けた結果、遭難者の遺體が10日に坑內から引き上げられました。

中國とアルバニア雙方は10日夜、首都・ティラナで追悼式を行いました。中國の姜瑜在アルバニア大使は関係者らが救援に全力を盡くしてきたことに感謝の意を伝えた上、中國とアルバニアの企業が引き続き緊密に連攜しあって、法に基づいた善後処理を行い、事故の原因を調查、分析してほしいと促しました。

関連記事:

昆明で中國ミャンマー外交・國防ハイレベル協議 國境の平和・安定維持で一致

中國政府、シリアに無償援助を提供

アルバニアで鉱山事故 中國人作業員3人閉じ込められる

   1 2 3   

新華網日本語

アルバニア炭鉱事故で中國人3人遭難

新華網日本語 2017-02-12 09:26:26

(國際)(1)阿爾巴尼亞礦井爆炸事故3名中國工人遇難

アルバニアACRクロム鉱公司ブルチザ 鉱區施工現場の爆発事故で、坑內に閉じ込められた中國人作業員3人の死亡が確認されました。同鉱山は中國の溫州鉱山井巷エンジニアリング有限公司が請け負って開発しているものです。

アルバニアのブヤル・ニシャニ大統領はアルバニアの國民を代表して、遭難した中國人作業員に哀悼の意を表し、遺族らに真心のこもった挨拶をしました。アルバニア政府と議會もそれぞれ聲明と弔電を出し、中國人作業員が不幸にも爆発で死傷したことに対し、深い哀悼と見舞いの念を表しました。

4日、爆発事故が起きた後、アルバニア政府は直ちに救援隊を現場に派遣し、アルバニア政府と中國大使館による作業グループも現場に駆けつけました。その後、6日間にわたって休まずに救援作業を続けた結果、遭難者の遺體が10日に坑內から引き上げられました。

中國とアルバニア雙方は10日夜、首都・ティラナで追悼式を行いました。中國の姜瑜在アルバニア大使は関係者らが救援に全力を盡くしてきたことに感謝の意を伝えた上、中國とアルバニアの企業が引き続き緊密に連攜しあって、法に基づいた善後処理を行い、事故の原因を調查、分析してほしいと促しました。

関連記事:

昆明で中國ミャンマー外交・國防ハイレベル協議 國境の平和・安定維持で一致

中國政府、シリアに無償援助を提供

アルバニアで鉱山事故 中國人作業員3人閉じ込められる

   1 2 3 下一頁  

010020030360000000000000011100381360501371