:
王毅外交部長、ノルウェー外交大臣と會談
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-12-20 09:24:58 | 新華網 | 編集: 郭丹

(XHDW)(1)王毅與挪威外交大臣布倫德舉行會談

2016年12月19日 中國の王毅外交部長は北京でノルウェーのブレンデ外交大臣と會談を行った。 

中國の王毅外交部長は19日、北京でノルウェーのブレンデ外交大臣と會談を行った。

王毅部長は以下のように表した。近年、中國とノルウェーの関係は著しく後退した。ノルウェー側は雙方の信頼関係を損なった原因について深刻に反省し、中國側と関係改善について真摯かつ厳粛な協議を行った。雙方はいかに教訓を汲み取り、相互信頼を回復させるかをめぐって、重要な共通認識に達した。このことはノルウェーとノルウェー國民の根本的利益、國連憲章の主旨と原則、また、中國・ノルウェー関係発展の正しい方向性に全く合致している。

中國は、今回のブレンデ外交大臣の中國訪問をきっかけに二國間関係の正常化を実現し、両國が引き続き、健全で安定した関係発展を保てるよう推進していきたい。  これを受けて、ブレンデ外相は、ノルウェーは中國の発展の道と社會制度を十分に尊重し、中國側の核心的利益と重要な関心事項を害するいかなる行動を支持しなく、「一つの中國」の政策を固く実行し、相互尊重、平等互恵の基礎の上に、ノルウェー・中國関係の新たな一ページを開きたいと表明した。

會談後に、雙方は『中華人民共和國とノルウェー王國政府との二國間関係正常化に関する聲明』を発表した。

   1 2   

新華網日本語

王毅外交部長、ノルウェー外交大臣と會談

新華網日本語 2016-12-20 09:24:58

(XHDW)(1)王毅與挪威外交大臣布倫德舉行會談

2016年12月19日 中國の王毅外交部長は北京でノルウェーのブレンデ外交大臣と會談を行った。 

中國の王毅外交部長は19日、北京でノルウェーのブレンデ外交大臣と會談を行った。

王毅部長は以下のように表した。近年、中國とノルウェーの関係は著しく後退した。ノルウェー側は雙方の信頼関係を損なった原因について深刻に反省し、中國側と関係改善について真摯かつ厳粛な協議を行った。雙方はいかに教訓を汲み取り、相互信頼を回復させるかをめぐって、重要な共通認識に達した。このことはノルウェーとノルウェー國民の根本的利益、國連憲章の主旨と原則、また、中國・ノルウェー関係発展の正しい方向性に全く合致している。

中國は、今回のブレンデ外交大臣の中國訪問をきっかけに二國間関係の正常化を実現し、両國が引き続き、健全で安定した関係発展を保てるよう推進していきたい。  これを受けて、ブレンデ外相は、ノルウェーは中國の発展の道と社會制度を十分に尊重し、中國側の核心的利益と重要な関心事項を害するいかなる行動を支持しなく、「一つの中國」の政策を固く実行し、相互尊重、平等互恵の基礎の上に、ノルウェー・中國関係の新たな一ページを開きたいと表明した。

會談後に、雙方は『中華人民共和國とノルウェー王國政府との二國間関係正常化に関する聲明』を発表した。

   1 2 下一頁  

010020030360000000000000011100531359184071