:
習近平主席は全國國有企業黨建設工作會議で國有企業に対する黨の指導が揺るがず、國有企業の黨建設の新しい局面を作り出すことを堅持するよう強調
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-10-12 13:29:56 | 新華網 | 編集: 吳寒冰

(時政)習近平出席全國國有企業黨的建設工作會議並發表重要講話

 新華網北京10月12日 中國全國國有企業黨建設工作會議が10日から11日まで北京で開かれた。習近平中國共産黨中央総書記・國家主席・中央軍事委主席が會議に出席し、重要演説を行った。

 習主席は次のように強調した。國有企業に対する黨の指導を強化・完備し、國有企業の黨建設を強化・改善することで、國有企業を黨と國家の最も信頼できる力となり、斷固として黨中央の政策・配置を徹底して実行する重要な力となり、新たな発展理念と改革の全面的深化を徹底して実行する重要な力となり、「走出去(海外進出)」戦略、「一帯一路」建設など重大な戦略を実施する重要な力となり、総合國力を強大にし、経済社會の発展、保障と民生の改善を促進する重要な力となり、我が黨が多くの新しい歴史的特徴を備えた偉大な闘爭を勝ちぬくための重要な力となるようにしていかなくてはならない。また、國有資産における価値の保障と増加に有利で、國有経済の競爭力向上に有利で、國有資本の機能の増幅に有利である方針を堅持し、國有企業の改革の深化を推し進め、マネジメントのレベルを向上し、國有資産の管理監督を強化し、斷固として國有企業を強力でかつ優秀で大きな存在にしていかなければならない。

(新華社より)

関連記事:

習近平主席は第28回中央全面深化改革指導グループ會議を主宰し、黨中央決定・手配を斷固貫徹に実行し自己革命の精神で改革を推進すると強調 

新華網日本語

習近平主席は全國國有企業黨建設工作會議で國有企業に対する黨の指導が揺るがず、國有企業の黨建設の新しい局面を作り出すことを堅持するよう強調

新華網日本語 2016-10-12 13:29:56

(時政)習近平出席全國國有企業黨的建設工作會議並發表重要講話

 新華網北京10月12日 中國全國國有企業黨建設工作會議が10日から11日まで北京で開かれた。習近平中國共産黨中央総書記・國家主席・中央軍事委主席が會議に出席し、重要演説を行った。

 習主席は次のように強調した。國有企業に対する黨の指導を強化・完備し、國有企業の黨建設を強化・改善することで、國有企業を黨と國家の最も信頼できる力となり、斷固として黨中央の政策・配置を徹底して実行する重要な力となり、新たな発展理念と改革の全面的深化を徹底して実行する重要な力となり、「走出去(海外進出)」戦略、「一帯一路」建設など重大な戦略を実施する重要な力となり、総合國力を強大にし、経済社會の発展、保障と民生の改善を促進する重要な力となり、我が黨が多くの新しい歴史的特徴を備えた偉大な闘爭を勝ちぬくための重要な力となるようにしていかなくてはならない。また、國有資産における価値の保障と増加に有利で、國有経済の競爭力向上に有利で、國有資本の機能の増幅に有利である方針を堅持し、國有企業の改革の深化を推し進め、マネジメントのレベルを向上し、國有資産の管理監督を強化し、斷固として國有企業を強力でかつ優秀で大きな存在にしていかなければならない。

(新華社より)

関連記事:

習近平主席は第28回中央全面深化改革指導グループ會議を主宰し、黨中央決定・手配を斷固貫徹に実行し自己革命の精神で改革を推進すると強調 

010020030360000000000000011100551357473011