:
「多死社會」に突入の日本で「遺體ホテル」が登場
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-09-02 11:19:29 | 人民網日本語版 | 編集: 薛天依

  火葬場不足が生む「葬儀難民」

  テレビ東京のインタビューに応えた「日本経済新聞」の編集委員によると、「多死社會」に突入すると、社會福祉や老後の保障、醫療衛生などの分野に大きなプレッシャーがかかる。

  日本の葬儀業界には既にそのプレッシャーが現れ始めている。東京都內のある火葬場職員によると、死亡者が多いため、葬儀まで1週間以上待たなければならないこともあるという。

  葬儀が希望の時間にできないため何日も待たされる狀態を、日本メディアは「葬儀難民」と呼んでいる。

  東京都福祉保健局の統計によると、都內の年間死亡者數は約11萬人。毎日平均300人以上が亡くなっている計算になるが、都內の火葬場はわずか26カ所で、保冷庫は常に遺體で満杯だという。

   1 2 3   

新華網日本語

「多死社會」に突入の日本で「遺體ホテル」が登場

新華網日本語 2016-09-02 11:19:29

  火葬場不足が生む「葬儀難民」

  テレビ東京のインタビューに応えた「日本経済新聞」の編集委員によると、「多死社會」に突入すると、社會福祉や老後の保障、醫療衛生などの分野に大きなプレッシャーがかかる。

  日本の葬儀業界には既にそのプレッシャーが現れ始めている。東京都內のある火葬場職員によると、死亡者が多いため、葬儀まで1週間以上待たなければならないこともあるという。

  葬儀が希望の時間にできないため何日も待たされる狀態を、日本メディアは「葬儀難民」と呼んでいる。

  東京都福祉保健局の統計によると、都內の年間死亡者數は約11萬人。毎日平均300人以上が亡くなっている計算になるが、都內の火葬場はわずか26カ所で、保冷庫は常に遺體で満杯だという。

   上一頁 1 2 3 下一頁  

010020030360000000000000011100391356540271