:
李克強総理が新任の國務院參事及び中央文史研究館館員に招聘狀を授與し、すべての參事と館員と対話した際に、民衆の意見を集めて提言とし、大衆の知恵を結集させて良策とする、 國家の経済と社會の発展の大局により良く奉仕することを強調
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-08-18 16:18:52 | 新華網 | 編集: 謝艷

(XHDW)(1)李克強向新聘國務院參事、中央文史研究館館員頒發聘書並與全體參事館員座談

新華社記者 李濤 撮

李克強総理はまた、次のように述べた。科學的で民主的な策定は、法に則った施政に必要な要求事項であり、かなりの程度において、政府活動の成果を決定付ける。各級政府は現代の発展ニーズに適応し、民意を十分に反映し民衆の知恵を幅広く結集し民衆の利益を効果的に増やす策定メカニズムを構築し、健全にする必要がある。また、科學を重んじ、法律を遵守し、人民の願いを尊重することに真に取り組み、公共政策の質と水準の向上に傾注する。參事室と文史館は各方面と幅広く連攜する獨自の優位性を備え、多數の參事及び館員が改革と発展の第一線に行くように導き、身近な體験と深い思考を通じて専門家、大衆などの各方面の知恵を結集させる。また、特色ある高水準の政府コンサルティング機関の設置に努め、國家の経済・社會の発展と文化の繁栄・進歩の促進においてより大きな作用を発揮しなければならない。

   1 2 3 4   

新華網日本語

李克強総理が新任の國務院參事及び中央文史研究館館員に招聘狀を授與し、すべての參事と館員と対話した際に、民衆の意見を集めて提言とし、大衆の知恵を結集させて良策とする、 國家の経済と社會の発展の大局により良く奉仕することを強調

新華網日本語 2016-08-18 16:18:52

(XHDW)(1)李克強向新聘國務院參事、中央文史研究館館員頒發聘書並與全體參事館員座談

新華社記者 李濤 撮

李克強総理はまた、次のように述べた。科學的で民主的な策定は、法に則った施政に必要な要求事項であり、かなりの程度において、政府活動の成果を決定付ける。各級政府は現代の発展ニーズに適応し、民意を十分に反映し民衆の知恵を幅広く結集し民衆の利益を効果的に増やす策定メカニズムを構築し、健全にする必要がある。また、科學を重んじ、法律を遵守し、人民の願いを尊重することに真に取り組み、公共政策の質と水準の向上に傾注する。參事室と文史館は各方面と幅広く連攜する獨自の優位性を備え、多數の參事及び館員が改革と発展の第一線に行くように導き、身近な體験と深い思考を通じて専門家、大衆などの各方面の知恵を結集させる。また、特色ある高水準の政府コンサルティング機関の設置に努め、國家の経済・社會の発展と文化の繁栄・進歩の促進においてより大きな作用を発揮しなければならない。

   上一頁 1 2 3 4 下一頁  

010020030360000000000000011100521356114561