:
劉副首相、ブラジル・サンパウロ州知事と會見
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-08-05 10:21:05 | 新華網 | 編集: 謝艷

(XHDW)(1)劉延東會見巴西聖保羅州州長阿爾克明

新華社記者 韓岩 撮

ブラジル訪問中の劉延東副首相は3日、サンパウロ州の州知事官邸でアルキミン知事と會見しました。

劉副首相は「五輪の聖火が2日後にリオデジャネイロで點火される。五輪、特にブラジルが主催する今回の五輪大會への中國の支持を表すため、私は習近平國家主席から特別代表に指定され、開會式出席のためにリオ入りした。ブラジル大會が素晴らしい大會になることを信じており、また、大會の成功を祈念している」と述べました。

また、劉副首相は「サンパウロ州はブラジルの経済、工業、金融と科學技術の中心地であり、人口と総合的な実力もブラジルでトップとなっているほか、中國との地方自治體交流でもいつも先頭に立つ州だ。中國政府は今後も各地方都市とサンパウロ州との実務協力をサポートし、互恵共栄関係の実現を目指していきたい」との考えを示しました。

   1 2   

新華網日本語

劉副首相、ブラジル・サンパウロ州知事と會見

新華網日本語 2016-08-05 10:21:05

(XHDW)(1)劉延東會見巴西聖保羅州州長阿爾克明

新華社記者 韓岩 撮

ブラジル訪問中の劉延東副首相は3日、サンパウロ州の州知事官邸でアルキミン知事と會見しました。

劉副首相は「五輪の聖火が2日後にリオデジャネイロで點火される。五輪、特にブラジルが主催する今回の五輪大會への中國の支持を表すため、私は習近平國家主席から特別代表に指定され、開會式出席のためにリオ入りした。ブラジル大會が素晴らしい大會になることを信じており、また、大會の成功を祈念している」と述べました。

また、劉副首相は「サンパウロ州はブラジルの経済、工業、金融と科學技術の中心地であり、人口と総合的な実力もブラジルでトップとなっているほか、中國との地方自治體交流でもいつも先頭に立つ州だ。中國政府は今後も各地方都市とサンパウロ州との実務協力をサポートし、互恵共栄関係の実現を目指していきたい」との考えを示しました。

   1 2 下一頁  

010020030360000000000000011100521355660811