:
第11回アジア歐州會議(ASEM)首脳會合、閉幕へ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-07-17 08:36:15 | 中國國際放送局 | 編集: 薛天依

(XHDW)(1)第十一屆亞歐首腦會議閉幕

  第11回アジア歐州會議(ASEM)首脳會合が現地時間の16日、モンゴルの首都ウランバートルで閉幕しました。會議參加の各國指導者は共同で「ウランバートル宣言」と議長聲明を発表したほか、この20年來アジアとヨーロッパとの協力で収めた成果を稱え、今後実務的協力を更に深化させていくことで意見が一致しました。

  アジアとヨーロッパの協力を推し進めていくため、宣言はアジア・ヨーロッパのパートナー関係を強化すること、実務的協力に盡力すること、各分野における連結を促すこと、會議內容の多様化を図っていくことなどを打ち出しました。

  宣言は、また、アジア歐州會議の影響力をより拡大していくため、毎年3月1日を「アジア・ヨーロッパ協力デー」にすることを決めました。

  さらに、首脳會合に參加した各國の指導者は、會議後に発表した議長聲明で最近起きたテロ襲撃事件を強く非難し、共にテロを取締り、極端主義とテロリズムを生じる環境を取り除くことを強調しました。

  なお、第11回アジア歐州會議首脳會合の會期は二日間で、これには53のメンバーの指導者が出席しました。次回は2018年にベルギーの首都ブリュッセルで行われる予定です。

   1 2 3 4 5   

新華網日本語

第11回アジア歐州會議(ASEM)首脳會合、閉幕へ

新華網日本語 2016-07-17 08:36:15

(XHDW)(1)第十一屆亞歐首腦會議閉幕

  第11回アジア歐州會議(ASEM)首脳會合が現地時間の16日、モンゴルの首都ウランバートルで閉幕しました。會議參加の各國指導者は共同で「ウランバートル宣言」と議長聲明を発表したほか、この20年來アジアとヨーロッパとの協力で収めた成果を稱え、今後実務的協力を更に深化させていくことで意見が一致しました。

  アジアとヨーロッパの協力を推し進めていくため、宣言はアジア・ヨーロッパのパートナー関係を強化すること、実務的協力に盡力すること、各分野における連結を促すこと、會議內容の多様化を図っていくことなどを打ち出しました。

  宣言は、また、アジア歐州會議の影響力をより拡大していくため、毎年3月1日を「アジア・ヨーロッパ協力デー」にすることを決めました。

  さらに、首脳會合に參加した各國の指導者は、會議後に発表した議長聲明で最近起きたテロ襲撃事件を強く非難し、共にテロを取締り、極端主義とテロリズムを生じる環境を取り除くことを強調しました。

  なお、第11回アジア歐州會議首脳會合の會期は二日間で、これには53のメンバーの指導者が出席しました。次回は2018年にベルギーの首都ブリュッセルで行われる予定です。

   1 2 3 4 5 下一頁  

010020030360000000000000011100391355187901