:
|
中海油130億元餾分油綜合利用項目投産 記者３日從中國海洋石油總公司了解到，總投資達130億元的大榭石化餾分油綜合利用項目在浙江寧波正式投産。項目投産後，每年可生産近２０種化工品及柴油、航空煤油等産品，可滿足浙江省及周邊區域石油化工品市場增長需求，帶動地方石化産業轉型升級向多元化、精細化、一體化發展。
|
中國海洋石油総公司の130億元の石油留分の総合利用プロジェクトは操業開始 記者が3日中國海洋石油総公司（CNOOC）から得た情報によると、総投資額が130億元に達する大榭開発區の石油留分の総合利用プロジェクトが浙江省寧波で正式に操業を開始した。プロジェクトの稼動開始後、年間に20種類近くの化學製品やディーゼル油、航空燃料などの製品を生産することが可能で、浙江省及びその周辺地域の石油化學製品市場の成長のニーズを満足することができ、地方の石油化學産業のモデル転換とアップグレードにおける多様化、精密化、一體化に向けた発展を率先して推し進めていく見通しだ。（翻訳/新華網日本語） |
