:
習近平主席、キルギス大統領と會談
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-06-25 09:05:18 | 新華網 | 編集: 吳寒冰

(時政)習近平會見吉爾吉斯斯坦總統阿坦巴耶夫

 習近平國家主席は24日、タシケントでキルギスのアタムバエフ大統領と會談しました。

 習主席は「中國とキルギスが戦略的パートナーシップを確立して3年、政治的な相互信頼は深まりつつあり、各分野で実り豊かな実務的協力の成果を収めている。また、國際及び地域問題においても意思疎通を密にし、相互に支持を続けている。我點はキルギスと共に各分野での互恵協力を拡大し、共同の発展と繁栄を実現していきたい。中國はキルギスが自らの國情に基づいて発展の道を選び、國家の獨立、主権、領土保全に向ける努力を斷固支持していく」と話しました。

 その上で、「雙方が『一帯一路』ロードマップの共同製作を速め、生産設備、農業などの分野での協力を強化し、両國の経済が持つ強い相互補完性を生かし、二國間経済貿易協力における良好な発展の勢いを保っていく。鉄道整備や首都・ビシュケクでの発電所と道路網の改造、そして、農業灌漑システムの改造プロジェクトの推進を加速させ、両國の協力成果が少しでも早く福祉をもたらすようにしていく」と強調しました。

 アタムバエフ大統領は「キルギスと中國は兄弟のような間柄だ。両國の友好にいかなる障壁もない。キルギスは台灣や新疆などの問題において、中國の立場を斷固支持する。中國がキルギスのインフラ整備に積極的に參加することを歓迎する」と述べ、テロリズム、分裂主義、過激派組織の取り締まりにおける連攜を望むことを表明しました。

関連記事:

習近平主席、ウズベキスタンのメディアに署名入の文章を発表

習近平主席、ブハラ古城を見學

習近平主席、ブハラに到着し、ウズベキスタンへの公式訪問開始、SCOメンバー國元首理事會第16回會議に出席

   1 2   

新華網日本語

習近平主席、キルギス大統領と會談

新華網日本語 2016-06-25 09:05:18

(時政)習近平會見吉爾吉斯斯坦總統阿坦巴耶夫

 習近平國家主席は24日、タシケントでキルギスのアタムバエフ大統領と會談しました。

 習主席は「中國とキルギスが戦略的パートナーシップを確立して3年、政治的な相互信頼は深まりつつあり、各分野で実り豊かな実務的協力の成果を収めている。また、國際及び地域問題においても意思疎通を密にし、相互に支持を続けている。我點はキルギスと共に各分野での互恵協力を拡大し、共同の発展と繁栄を実現していきたい。中國はキルギスが自らの國情に基づいて発展の道を選び、國家の獨立、主権、領土保全に向ける努力を斷固支持していく」と話しました。

 その上で、「雙方が『一帯一路』ロードマップの共同製作を速め、生産設備、農業などの分野での協力を強化し、両國の経済が持つ強い相互補完性を生かし、二國間経済貿易協力における良好な発展の勢いを保っていく。鉄道整備や首都・ビシュケクでの発電所と道路網の改造、そして、農業灌漑システムの改造プロジェクトの推進を加速させ、両國の協力成果が少しでも早く福祉をもたらすようにしていく」と強調しました。

 アタムバエフ大統領は「キルギスと中國は兄弟のような間柄だ。両國の友好にいかなる障壁もない。キルギスは台灣や新疆などの問題において、中國の立場を斷固支持する。中國がキルギスのインフラ整備に積極的に參加することを歓迎する」と述べ、テロリズム、分裂主義、過激派組織の取り締まりにおける連攜を望むことを表明しました。

関連記事:

習近平主席、ウズベキスタンのメディアに署名入の文章を発表

習近平主席、ブハラ古城を見學

習近平主席、ブハラに到着し、ウズベキスタンへの公式訪問開始、SCOメンバー國元首理事會第16回會議に出席

   1 2 下一頁  

010020030360000000000000011100551354649021