日本の端午の節句、中國との違いは？

　　共通點

　　中國にはヨモギで厄除けをする伝統があるが、日本にも菖蒲に厄除け効果があるという説がある。

　　中國は鯉が竜門を登る話があるが、日本には鯉のぼりを掲げる伝統がある。

　　相違點

　　 時期　

　　中國は舊暦の5月5日、日本は陽暦の5月5日

　　 習慣

　　中國の端午の節句は屈原を偲ぶ。ちまきを食べ、匂い袋を作り、ドラゴンボートをこぎ、菖蒲やヨモギを門に飾り、これを使い入浴する。雄黃酒を飲み、卵を立たせる。さらに白蛇伝などの言い伝えがあり、端午の節句は厄除けの意味合いが強い。

　　日本の端午の節句はこどもの日で、ちまきや柏餅を食べ、鯉のぼりを掲げる。裕福な家庭は日本刀、旗、兜、五月人形を飾る。菖蒲湯で厄除けし、健康になる。そのため日本の端午の節句は、またの名を「菖蒲の節句」と呼ぶ。

　　 ちまきの形と味

　　日本のちまきは中國のものと大きく異なる。日本のちまきは糯米ではなく、砕いた米粉で作る。形も中國と異なり、円柱型だ。