:
北京大 再び「1人だけの卒業寫真」 6代にわたり卒業生は「1人だけ」が続く専攻
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-05-30 11:22:09 | 人民網日本語版 | 編集: 薛天依

  薛逸凡さん

  2年前、白衣と黒い學士帽を身に着けた薛逸凡さんはカメラの前に立った。笑顔を作る前にシャッター音が響き、彼女の4年間の大學生活にピリオドが打たれた。當時、カメラレンズの前で厳粛な面持ちを見せた薛逸凡さんは、この1人だけの「北京大學2010年入學古生物専攻記念寫真」によって、數日も経たずに自分がネットで噂の人物になるとは全く予想していなかった。人民日報の公式微信(Wechat)アカウントが報じた。

  「今年6月、卒業寫真を撮影する時には、私も1人です」-薛逸凡さんの後輩で、今年北京大學古生物専攻を卒業する安永睿さんも、同専攻を卒業する唯一の卒業生となる。

  毎年卒業生がただ一人という狀況の北京大學古生物専攻は、中國の大學教育においても極めてまれな存在となっている。まためぐって來た卒業シーズンにあたり、薛逸凡さんは、「古生物専攻者は、現在、さまざまな業界で活躍しており、前途洋點だ。古生物やその他のマイノリティー専攻が大いに話題に上り、人點に珍しいものと見なされなくなる日が來ることを望んでいる」とコメントした。

  記者が2年ぶりに薛さんにコンタクトをとったところ、彼女は米カーネギーメロン大學システム生物學で修士課程を修了、博士候補生となっていた。4月14日、彼女は米ピッツバーグ大學醫部バイオ醫學情報學専攻博士課程に入學した。研究テーマは、癌細胞の生體電気信號ネットワークで、下半期から博士號學位取得に向けて研究をスタートする。

   1 2 3   

新華網日本語

北京大 再び「1人だけの卒業寫真」 6代にわたり卒業生は「1人だけ」が続く専攻

新華網日本語 2016-05-30 11:22:09

  薛逸凡さん

  2年前、白衣と黒い學士帽を身に着けた薛逸凡さんはカメラの前に立った。笑顔を作る前にシャッター音が響き、彼女の4年間の大學生活にピリオドが打たれた。當時、カメラレンズの前で厳粛な面持ちを見せた薛逸凡さんは、この1人だけの「北京大學2010年入學古生物専攻記念寫真」によって、數日も経たずに自分がネットで噂の人物になるとは全く予想していなかった。人民日報の公式微信(Wechat)アカウントが報じた。

  「今年6月、卒業寫真を撮影する時には、私も1人です」-薛逸凡さんの後輩で、今年北京大學古生物専攻を卒業する安永睿さんも、同専攻を卒業する唯一の卒業生となる。

  毎年卒業生がただ一人という狀況の北京大學古生物専攻は、中國の大學教育においても極めてまれな存在となっている。まためぐって來た卒業シーズンにあたり、薛逸凡さんは、「古生物専攻者は、現在、さまざまな業界で活躍しており、前途洋點だ。古生物やその他のマイノリティー専攻が大いに話題に上り、人點に珍しいものと見なされなくなる日が來ることを望んでいる」とコメントした。

  記者が2年ぶりに薛さんにコンタクトをとったところ、彼女は米カーネギーメロン大學システム生物學で修士課程を修了、博士候補生となっていた。4月14日、彼女は米ピッツバーグ大學醫部バイオ醫學情報學専攻博士課程に入學した。研究テーマは、癌細胞の生體電気信號ネットワークで、下半期から博士號學位取得に向けて研究をスタートする。

   1 2 3 下一頁  

010020030360000000000000011100391353985051