:
|
俄羅斯影視作品將通過樂視網登陸中國市場 樂視生態與俄羅斯有關方面１６日在莫斯科簽署了一項協議，俄羅斯影視作品將通過樂視網登陸中國市場。 中國駐俄羅斯大使李輝出席簽字儀式並致辭。他説，今明兩年是中俄媒體年，兩國在互聯網領域合作前景廣闊。中俄簽署的這項協議將有助於推動兩國間的文化交流。 張昭説，這項協議的簽署將讓數百萬中國用戶欣賞到俄羅斯電影、電視劇、動漫及其他視頻産品。
|
ロシアの映畫作品、楽視網を通じて中國市場に上陸 楽視生態とロシアの関連方面は16日、モスクワで協定に調印し、ロシアの映畫作品が中國の動畫配信サービス會社、楽視網（ＬｅＴＶ）を通じて中國市場に上陸する見通しだ。 李輝駐ロシア中國大使が調印式に出席して式辭を述べた。李輝大使は、次のように語った。今年と來年の2年間は中ロメディア年にあたり、両國のインターネット分野における協力の見通しが広い。中ロが調印したこの協定は両國間の文化交流の推進に役立つだろう。 張昭氏は、この協定の調印により中國のユーザー數百萬人にロシアの映畫やドラマ、アニメ及び他のビデオ製品を楽しんでもらうことになると述べた。（翻訳/新華網日本語） |
