:
AIIBとADBが提攜 一緒に薪を拾えば火は高くなる
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-05-06 09:38:57 | 人民網日本語版 | 編集: 薛天依

  協力 ウィンウィンは現今の世界における時代の流れであり、現在の中國の揺るぎない選択だ。中國には、「たくさんの人が薪を拾えばたき火の火は高くなる」ということわざがあり、アフリカにも、「一人で行けば早いが、みんなで行けば遠くまで行くことができる」ということわざがある。中國が先頭に立ってAIIBを設立したのはこういうことであり、「一帯一路」(1ベルト、1ロード)の建設もこういうことだ。「一帯一路」を例に取ると、中國の指導者は、これが獨奏曲ではなく、大合唱だと繰り返し強調している。成功するかどうかのカギは、21世紀の協力の新たな道を切り開けるかどうか、人類が直面する共通の課題を効果的に解決できるかにある。

  「一帯一路」の建設は、政府の開発支援、開発金融、市場の配置といった複數の方面の相互作用を徐點に一體化させ、インフラの相互連攜を優先分野として、沿線の発展途上國に基礎的な公共設備を提供し、沿線各國の貨物貿易、サービス貿易、投資の成長を促し、中國の発展によって沿線各國の発展と世界の発展を牽引することにつながる。

  中國の発展は世界と切り離せないし、世界の発展には中國が必要だ。平和発展に協力 ウィンウィン、AIIBに「一帯一路」、これらの理念と呼びかけには中國の価値観や中國の知恵が含まれており、歴史にみられた植民地主義、帝國主義、覇権主義を超越するもので、人類の平等でバランスの取れた発展、包容力のある発展、持続可能な発展を実現する上でプラスになる。

  (人民網日本語版)

推薦記事:

米國でタクシーに乗るときにも微信決済を利用可能

世界の舞&で存在感を増す中國グローバル企業

 

   1 2  

新華網日本語

AIIBとADBが提攜 一緒に薪を拾えば火は高くなる

新華網日本語 2016-05-06 09:38:57

  協力 ウィンウィンは現今の世界における時代の流れであり、現在の中國の揺るぎない選択だ。中國には、「たくさんの人が薪を拾えばたき火の火は高くなる」ということわざがあり、アフリカにも、「一人で行けば早いが、みんなで行けば遠くまで行くことができる」ということわざがある。中國が先頭に立ってAIIBを設立したのはこういうことであり、「一帯一路」(1ベルト、1ロード)の建設もこういうことだ。「一帯一路」を例に取ると、中國の指導者は、これが獨奏曲ではなく、大合唱だと繰り返し強調している。成功するかどうかのカギは、21世紀の協力の新たな道を切り開けるかどうか、人類が直面する共通の課題を効果的に解決できるかにある。

  「一帯一路」の建設は、政府の開発支援、開発金融、市場の配置といった複數の方面の相互作用を徐點に一體化させ、インフラの相互連攜を優先分野として、沿線の発展途上國に基礎的な公共設備を提供し、沿線各國の貨物貿易、サービス貿易、投資の成長を促し、中國の発展によって沿線各國の発展と世界の発展を牽引することにつながる。

  中國の発展は世界と切り離せないし、世界の発展には中國が必要だ。平和発展に協力 ウィンウィン、AIIBに「一帯一路」、これらの理念と呼びかけには中國の価値観や中國の知恵が含まれており、歴史にみられた植民地主義、帝國主義、覇権主義を超越するもので、人類の平等でバランスの取れた発展、包容力のある発展、持続可能な発展を実現する上でプラスになる。

  (人民網日本語版)

推薦記事:

米國でタクシーに乗るときにも微信決済を利用可能

世界の舞&で存在感を増す中國グローバル企業

 

   上一頁 1 2  

010020030360000000000000011100391353383371