:
「16+1協力」は中國とボスニアの経済協力の堅固な基盤——前駐中國ボスニア大使のコバチェビッチ氏を特別取材
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-05-04 11:37:49 | 新華網 | 編集: 謝艷

これは4月27日サラエボで新華社記者の取材を受けた前駐中國ボスニア・ヘルツェゴビナ大使のコバチェビッチ氏。5月2日、コバチェビッチ前大使は再び新華社記者の取材に応じた。

   新華網サラエボ5月4日(記者/韓建軍)コバチェビッチ前駐中國ボスニア・ヘルツェゴビナ大使は2日、新華社記者の特別取材を受けた際に、中國と中東歐諸國の協力(「16+1協力」)は中國とボスニアの経済協力の堅固な基盤であり、中國はボスニアの理想的な経済協力パートナーだと述べた。

   コバチェビッチ前大使は2010年から2013年まで駐中國ボスニア大使に任命され、現在はボスニア國際銀行グループの小売り業務の主管者を務めている。コバチェビッチ前大使は次のように述べた。「16+1協力」によって中國との経済協力水準は大きく向上し、雙方はこのプラットフォームを基盤に、詳細で的確な連攜戦略を策定できる。「『16+1協力』は、中國とボスニアの協力に新しい活力を注入しています。雙方の経済は相互補完性が高く、協力の將來性は明るいです。」

   コバチェビッチ前大使は次のように率直に語った。戦爭による破壊などの要因で巻き添えになり、ボスニア経済は全體の水準が比較的に低く、インフラは老朽化し、改造とアップグレードが當面の急務となっている。中國とボスニアはエネルギー、交通などの分野で協力の潛在力が大きく、中國の大企業は一部の大型プロジェクトに參與し、ボスニア経済において重要な役割を発揮できる。

   コバチェビッチ前大使は「ボスニアにとって、中國の投資家は理想的な協力パートナーです。ボスニアはインフラ分野で資金への高いニーズがありますし、中國は技術、経験及び資金力を備えているため、雙方の協力はウィンウィンを実現できます。」と述べた。

   コバチェビッチ前大使はさらに、次のように述べた。「16+1協力」が深層から進展するにつれて、中國の投資者はボスニアでより多くのプロジェクトに參加できる。特に火力発電所、鉄道、高速道路といった交通、エネルギーなどの分野の大型プロジェクトだ。

   コバチェビッチ前大使はまた、近く開幕するサラエボ経済貿易フォーラムについて言及し、次のような見解を示した。フォーラムは中國とボスニア、中國とバルカン地域の経済協力をより一層、推進する。フォーラムは大量の協力の機會をもたらし、より多くの中國企業がフォーラムを通じてボスニア側の協力パートナーを探し出すことを希望している。「ボスニアで投資するために、信頼できる協力パートナーは非常に重要です。」

   今回のサラエボ経済貿易フォーラムは「16+1協力」をテーマに4日から5日まで開催され、30余りの國の企業の代表者と政府高官が出席する。同フォーラムはボスニア國際銀行グループが主催し、バルカン地域最大の経済貿易フォーラムの一つになっている。

(新華社より)  

 

関連記事:  

世界貿易ルールをの変化させる「インターネットのエネルギー」を喚起

新華網日本語

「16+1協力」は中國とボスニアの経済協力の堅固な基盤——前駐中國ボスニア大使のコバチェビッチ氏を特別取材

新華網日本語 2016-05-04 11:37:49

これは4月27日サラエボで新華社記者の取材を受けた前駐中國ボスニア・ヘルツェゴビナ大使のコバチェビッチ氏。5月2日、コバチェビッチ前大使は再び新華社記者の取材に応じた。

   新華網サラエボ5月4日(記者/韓建軍)コバチェビッチ前駐中國ボスニア・ヘルツェゴビナ大使は2日、新華社記者の特別取材を受けた際に、中國と中東歐諸國の協力(「16+1協力」)は中國とボスニアの経済協力の堅固な基盤であり、中國はボスニアの理想的な経済協力パートナーだと述べた。

   コバチェビッチ前大使は2010年から2013年まで駐中國ボスニア大使に任命され、現在はボスニア國際銀行グループの小売り業務の主管者を務めている。コバチェビッチ前大使は次のように述べた。「16+1協力」によって中國との経済協力水準は大きく向上し、雙方はこのプラットフォームを基盤に、詳細で的確な連攜戦略を策定できる。「『16+1協力』は、中國とボスニアの協力に新しい活力を注入しています。雙方の経済は相互補完性が高く、協力の將來性は明るいです。」

   コバチェビッチ前大使は次のように率直に語った。戦爭による破壊などの要因で巻き添えになり、ボスニア経済は全體の水準が比較的に低く、インフラは老朽化し、改造とアップグレードが當面の急務となっている。中國とボスニアはエネルギー、交通などの分野で協力の潛在力が大きく、中國の大企業は一部の大型プロジェクトに參與し、ボスニア経済において重要な役割を発揮できる。

   コバチェビッチ前大使は「ボスニアにとって、中國の投資家は理想的な協力パートナーです。ボスニアはインフラ分野で資金への高いニーズがありますし、中國は技術、経験及び資金力を備えているため、雙方の協力はウィンウィンを実現できます。」と述べた。

   コバチェビッチ前大使はさらに、次のように述べた。「16+1協力」が深層から進展するにつれて、中國の投資者はボスニアでより多くのプロジェクトに參加できる。特に火力発電所、鉄道、高速道路といった交通、エネルギーなどの分野の大型プロジェクトだ。

   コバチェビッチ前大使はまた、近く開幕するサラエボ経済貿易フォーラムについて言及し、次のような見解を示した。フォーラムは中國とボスニア、中國とバルカン地域の経済協力をより一層、推進する。フォーラムは大量の協力の機會をもたらし、より多くの中國企業がフォーラムを通じてボスニア側の協力パートナーを探し出すことを希望している。「ボスニアで投資するために、信頼できる協力パートナーは非常に重要です。」

   今回のサラエボ経済貿易フォーラムは「16+1協力」をテーマに4日から5日まで開催され、30余りの國の企業の代表者と政府高官が出席する。同フォーラムはボスニア國際銀行グループが主催し、バルカン地域最大の経済貿易フォーラムの一つになっている。

(新華社より)  

 

関連記事:  

世界貿易ルールをの変化させる「インターネットのエネルギー」を喚起

010020030360000000000000011100521353331921