:
李克強総理がイスラエル國會のエーデルシュタイン議長と會見
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-04-13 18:18:59 | 新華網 | 編集: 吳寒冰

 新華網北京4月13日 (記者/侯麗軍)中國國務院の李克強総理は12日午後、中南海紫光閣でクネセト(イスラエル國會)のユーリ・エーデルシュタイン議長と會見した。

 李克強総理は次のように述べた。中國とイスラエルの関係は近年、順調かつ健全に発展している。特に昨年は世界貿易が減少した中で、中國とイスラエルの貿易は情勢に反して増加したことは、両國の協力に大きな潛在力があることを表している。中國側は來年の両國の國交樹立25周年を契機に、イスラエル側と各レベルの政治交流を緊密に行い、各分野の実務的協力を拡大し、二國間自由貿易區をめぐる交渉を積極的に推進することを望んでいる。イノベーション分野の協力を積極的に広げ、メカニズムの協力プラットフォームを形成し、中國とイスラエルがイノベーションで協力するために、より多くの利便性を提供する。

 エーデルシュタイン議長は次のように表した。イスラエルと中國は友誼の基盤は十分に強固だ。イスラエル側は中國側が取得した発展の成果に敬服し、中國側が経済構造性改革を自発的にリードし、成長のために新しいエネルギーを注入したことを稱賛している。イスラエル側は中國の政府、立法機関、企業界、學術界及び民間との幅広い交流を強化し、成長の促進とイノベーション奨勵などの分野で、パートナーシップを築き、イスラエルと中國の関係から互恵ウィンウィンの成果が絶えず生まれることに期待している。

(新華社より)

関連記事:

李克強総理、獨外相と會見

李克強総理、スリランカのウィクラマシンハ首相と共に両國間協力文書の調印に立ち會った

李克強総理、スイス大統領と會見

新華網日本語

李克強総理がイスラエル國會のエーデルシュタイン議長と會見

新華網日本語 2016-04-13 18:18:59

 新華網北京4月13日 (記者/侯麗軍)中國國務院の李克強総理は12日午後、中南海紫光閣でクネセト(イスラエル國會)のユーリ・エーデルシュタイン議長と會見した。

 李克強総理は次のように述べた。中國とイスラエルの関係は近年、順調かつ健全に発展している。特に昨年は世界貿易が減少した中で、中國とイスラエルの貿易は情勢に反して増加したことは、両國の協力に大きな潛在力があることを表している。中國側は來年の両國の國交樹立25周年を契機に、イスラエル側と各レベルの政治交流を緊密に行い、各分野の実務的協力を拡大し、二國間自由貿易區をめぐる交渉を積極的に推進することを望んでいる。イノベーション分野の協力を積極的に広げ、メカニズムの協力プラットフォームを形成し、中國とイスラエルがイノベーションで協力するために、より多くの利便性を提供する。

 エーデルシュタイン議長は次のように表した。イスラエルと中國は友誼の基盤は十分に強固だ。イスラエル側は中國側が取得した発展の成果に敬服し、中國側が経済構造性改革を自発的にリードし、成長のために新しいエネルギーを注入したことを稱賛している。イスラエル側は中國の政府、立法機関、企業界、學術界及び民間との幅広い交流を強化し、成長の促進とイノベーション奨勵などの分野で、パートナーシップを築き、イスラエルと中國の関係から互恵ウィンウィンの成果が絶えず生まれることに期待している。

(新華社より)

関連記事:

李克強総理、獨外相と會見

李克強総理、スリランカのウィクラマシンハ首相と共に両國間協力文書の調印に立ち會った

李克強総理、スイス大統領と會見

010020030360000000000000011100551352754721