:
中國の政協第12期全國委員會第4回會議が記者會見を行い
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-03-02 17:16:51 | 新華網 | 編集: 王珊寧

(兩會)(1)全國政協十二屆四次會議舉行新聞發布會

  新華網北京3月2日 中國人民政治協商會議第12期全國委員會第4回會議の記者會見が北京の人民大會堂で行われ、大會の王國慶報道官は會議の関係狀況を紹介し、國內外の記者の質問に答えた。

  王國慶報道官は次のように述べた。今年、全國両會(第12期全國人民代表大會第4回會議と政協第12期全國委員會第4回會議)は「13次5ヵ年」規畫綱要草案を審查・討論し、社會が注目するホットスポットである。「13次5ヵ年」規畫を巡り、政協は積極的にアドバイスや対策を提言し、多くの優れた見識と実務的な対策を提供した。

  王國慶報道官は、去年中國経済の成長速度はある程度減速したが、全世界という座標係において見ると、「鶏群の一鶴」という熟語で形容することができ、「しかも全體的な『気質』は依然として良い」と語った。

  王國慶報道官は中國経済の長期的な好調の基本面が変わらなく、経済の靭性がよく、潛在力が満ち足り、融通の餘地が大きいという基本的な特質が変わらなく、経済結構最適化の前へ進む態勢が変わらないのだと指摘した。

  王國慶報道官は、全國政協は政協委員が政協を理解し、協商ができる、議政が上手くでき、また、紀律を守り、規則を守り、品行を重視すべきで、いつでも高度的な政治責任感、強烈な委員意識と良好な精神面目で職責を履行し、切実に仕事をしなければならないと指摘した。 

  王國慶報道官は、「13次5ヵ年」規畫期間中に中央政府はどのような措置をとって內地と香港の協力を支持するかという質問に答えた際、「13次5ヵ年」規畫は主に內地の経済と社會の発展規畫であるが、必ず香港とマカオの要素とその発展の求めを考えに入れる。中共中央がすでに「13次5ヵ年」規畫の建議を提出し、その中で香港とマカオの獨特な優勢を発揮させ、香港とマカオの國家経済発展と対外開放における地位と役割を高めると明確に指摘したと述べた。

  王國慶報道官は、南中國海は平和の海、友誼の海、協力の海となるべきで、「南中國海は個別な國家が中國の発展を抑制する口実と道具として利用するべきではありません」と表明した。

 王國慶報道官は外國企業の中國でのビジネス経営の環境の変化の問題について質問に答えた際、中國の指導者は近頃いくつかの國際の場ですでに重ねて申したように、中國が外資を利用する政策は変わらなく、中國で投資する各國の企業のために良い投資環境を作るという政策は変わらなく、外國商人投資の企業の合法的な権益を守るとうい政策も変わらないと語った。

 

(新華社より)

 

関連記事:

中國の政協第12期全國委員會第4回會議が記者會見を行い

2016年全國両會、外國人記者団の関連の登録証明書を発行開始

新華網日本語

中國の政協第12期全國委員會第4回會議が記者會見を行い

新華網日本語 2016-03-02 17:16:51

(兩會)(1)全國政協十二屆四次會議舉行新聞發布會

  新華網北京3月2日 中國人民政治協商會議第12期全國委員會第4回會議の記者會見が北京の人民大會堂で行われ、大會の王國慶報道官は會議の関係狀況を紹介し、國內外の記者の質問に答えた。

  王國慶報道官は次のように述べた。今年、全國両會(第12期全國人民代表大會第4回會議と政協第12期全國委員會第4回會議)は「13次5ヵ年」規畫綱要草案を審查・討論し、社會が注目するホットスポットである。「13次5ヵ年」規畫を巡り、政協は積極的にアドバイスや対策を提言し、多くの優れた見識と実務的な対策を提供した。

  王國慶報道官は、去年中國経済の成長速度はある程度減速したが、全世界という座標係において見ると、「鶏群の一鶴」という熟語で形容することができ、「しかも全體的な『気質』は依然として良い」と語った。

  王國慶報道官は中國経済の長期的な好調の基本面が変わらなく、経済の靭性がよく、潛在力が満ち足り、融通の餘地が大きいという基本的な特質が変わらなく、経済結構最適化の前へ進む態勢が変わらないのだと指摘した。

  王國慶報道官は、全國政協は政協委員が政協を理解し、協商ができる、議政が上手くでき、また、紀律を守り、規則を守り、品行を重視すべきで、いつでも高度的な政治責任感、強烈な委員意識と良好な精神面目で職責を履行し、切実に仕事をしなければならないと指摘した。 

  王國慶報道官は、「13次5ヵ年」規畫期間中に中央政府はどのような措置をとって內地と香港の協力を支持するかという質問に答えた際、「13次5ヵ年」規畫は主に內地の経済と社會の発展規畫であるが、必ず香港とマカオの要素とその発展の求めを考えに入れる。中共中央がすでに「13次5ヵ年」規畫の建議を提出し、その中で香港とマカオの獨特な優勢を発揮させ、香港とマカオの國家経済発展と対外開放における地位と役割を高めると明確に指摘したと述べた。

  王國慶報道官は、南中國海は平和の海、友誼の海、協力の海となるべきで、「南中國海は個別な國家が中國の発展を抑制する口実と道具として利用するべきではありません」と表明した。

 王國慶報道官は外國企業の中國でのビジネス経営の環境の変化の問題について質問に答えた際、中國の指導者は近頃いくつかの國際の場ですでに重ねて申したように、中國が外資を利用する政策は変わらなく、中國で投資する各國の企業のために良い投資環境を作るという政策は変わらなく、外國商人投資の企業の合法的な権益を守るとうい政策も変わらないと語った。

 

(新華社より)

 

関連記事:

中國の政協第12期全國委員會第4回會議が記者會見を行い

2016年全國両會、外國人記者団の関連の登録証明書を発行開始

010020030360000000000000011100381351485871