:
寒波で勢いづく「おうち経済」と「防寒経済」
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-01-26 10:27:42 | 人民網日本語版 | 編集: 薛天依

  ▽ビッグデータからみる「100年に1度の寒波」の経済への影響

  エルニーニョ現象はすでにピークに達した。このたびの寒波は中國を震え上がらせただけでなく、世界規模で影響を與えている。英國では先週、寒波の襲來により、最低気溫がマイナス12度になった。米國では現地時間の22日、多くの地域が強風と大雪に見舞われ、いくつもの省が緊急事態を宣言した。気象部門の予報では、この週末に米國の20以上の州が風と雪に封じ込められ、8500萬人以上が影響を受けたという。アナリストは、「冬の気溫の大幅な変動が人點の消費習慣にも影響を與えている」と指摘する。

  低気溫が経済に與える影響はデータによっても証明される。過去のデータをみると、2013年の冬には、12月の非農業分野の雇用データが7萬4千人に激減し、予想をはるかに下回った。自動車販売量や製造業などの別の経済データも、いずれも短期的に予想をはるかに下回った。経済関係者は、「13年から14年にかけての厳寒の気候により、米國経済には500億ドル(約5兆9340億円)の損失が出て、7萬6千人の雇用が失われた」と指摘する。

  バンクオブアメリカ メリルリンチによると、過去10年間のデータから、12月の気溫が例年よりも1度下がると、非農業分野の雇用が予想より3萬8千人少なくなる。第1四半期(1-3月)に厳寒の気候が訪れると、第4四半期(10-12月)よりも経済に大きなマイナス影響を與える。第1四半期の気溫が例年より1度下がるごとに、通年の國內総生産(GDP)が1.5%減るという。

  だが寒さが経済に與える影響は両刃の剣でもある。冬物衣料品を多く手がけるブランドは、寒さに乗じて在庫を大量にさばくことができるが、春夏物衣料品を主に製造するメーカーは、春物の出荷計畫を遅らせることになる。

  厳寒の気候で電力使用量が急速に増加し、電力會社や暖房供給會社にとっては朗報だ。食品産業では、ホットチョコレートなどの高カロリー食品が利益を上げることになる。過去のデータをみると、厳寒の中、こうした産業の多くは株価が短期間で大幅に値上がりしている。

 

  (人民網日本語版)

 

関連記事: 

2016年のインターネット8大予想

日本の変な発明品

 

 

   1 2  

新華網日本語

寒波で勢いづく「おうち経済」と「防寒経済」

新華網日本語 2016-01-26 10:27:42

  ▽ビッグデータからみる「100年に1度の寒波」の経済への影響

  エルニーニョ現象はすでにピークに達した。このたびの寒波は中國を震え上がらせただけでなく、世界規模で影響を與えている。英國では先週、寒波の襲來により、最低気溫がマイナス12度になった。米國では現地時間の22日、多くの地域が強風と大雪に見舞われ、いくつもの省が緊急事態を宣言した。気象部門の予報では、この週末に米國の20以上の州が風と雪に封じ込められ、8500萬人以上が影響を受けたという。アナリストは、「冬の気溫の大幅な変動が人點の消費習慣にも影響を與えている」と指摘する。

  低気溫が経済に與える影響はデータによっても証明される。過去のデータをみると、2013年の冬には、12月の非農業分野の雇用データが7萬4千人に激減し、予想をはるかに下回った。自動車販売量や製造業などの別の経済データも、いずれも短期的に予想をはるかに下回った。経済関係者は、「13年から14年にかけての厳寒の気候により、米國経済には500億ドル(約5兆9340億円)の損失が出て、7萬6千人の雇用が失われた」と指摘する。

  バンクオブアメリカ メリルリンチによると、過去10年間のデータから、12月の気溫が例年よりも1度下がると、非農業分野の雇用が予想より3萬8千人少なくなる。第1四半期(1-3月)に厳寒の気候が訪れると、第4四半期(10-12月)よりも経済に大きなマイナス影響を與える。第1四半期の気溫が例年より1度下がるごとに、通年の國內総生産(GDP)が1.5%減るという。

  だが寒さが経済に與える影響は両刃の剣でもある。冬物衣料品を多く手がけるブランドは、寒さに乗じて在庫を大量にさばくことができるが、春夏物衣料品を主に製造するメーカーは、春物の出荷計畫を遅らせることになる。

  厳寒の気候で電力使用量が急速に増加し、電力會社や暖房供給會社にとっては朗報だ。食品産業では、ホットチョコレートなどの高カロリー食品が利益を上げることになる。過去のデータをみると、厳寒の中、こうした産業の多くは株価が短期間で大幅に値上がりしている。

 

  (人民網日本語版)

 

関連記事: 

2016年のインターネット8大予想

日本の変な発明品

 

 

   上一頁 1 2  

010020030360000000000000011100391350456871