:
北京、今後5年は常住人口を2300萬人以內に
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-01-23 09:30:08 | 中國國際放送局/新華網 | 編集: 王珊寧

  北京市の王安順市長は22日、第13次5カ年計畫期間(2016-2020年)に、市の中心部にある6つの區の人口が2014年より15%減るよう努力すると述べました。

 これは、22日に行われた北京市第14期人民代表大會第4回會議で述べたものです。

 王市長によりますと、第12次5カ年計畫期間(2011-2015年)には、北京市の常住人口の年間増加率は5%から2%に下がり、第11次5カ年計畫期間(2006-2010年)に比べ、年平均の常住人口増加數は43萬1000人減少しました。今後5年、交通や環境などの問題を緩和させるため、一部の政府機関や企業、教育醫療機関、物流拠點を近郊に移転させ、常住人口の數を2300萬人以內に抑えるということです。(

(文字/中國國際放送局 寫真/新華社)

関連記事:

高速鉄道の「廚房」を訪問 実験室より清潔

寒波に見舞われる北京、予想最低気溫はマイナス17度

新華網日本語

北京、今後5年は常住人口を2300萬人以內に

新華網日本語 2016-01-23 09:30:08

  北京市の王安順市長は22日、第13次5カ年計畫期間(2016-2020年)に、市の中心部にある6つの區の人口が2014年より15%減るよう努力すると述べました。

 これは、22日に行われた北京市第14期人民代表大會第4回會議で述べたものです。

 王市長によりますと、第12次5カ年計畫期間(2011-2015年)には、北京市の常住人口の年間増加率は5%から2%に下がり、第11次5カ年計畫期間(2006-2010年)に比べ、年平均の常住人口増加數は43萬1000人減少しました。今後5年、交通や環境などの問題を緩和させるため、一部の政府機関や企業、教育醫療機関、物流拠點を近郊に移転させ、常住人口の數を2300萬人以內に抑えるということです。(

(文字/中國國際放送局 寫真/新華社)

関連記事:

高速鉄道の「廚房」を訪問 実験室より清潔

寒波に見舞われる北京、予想最低気溫はマイナス17度

010020030360000000000000011100381350376641