:
伊豆の「雛の吊るし飾りまつり」 新年の良縁を願う
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-01-22 21:53:37 | チャイナネット | 編集: 李大超

 日本メディアによると、新年を祝い、靜岡県東伊豆町の稲取溫泉で地元の伝統行事「雛の吊るし飾りまつり」が行われている。

 會場の稲取文化公園「雛の館」には1萬點以上の手縫いのうさぎや桃などの飾りが飾られている。

 この行事は江戸時代後期に伊豆の稲取地區で始まった伝統風習で、女の子の健康と良縁を願うためのものである。3月3日のひな祭りになると、女の子がいる家庭は雛人形を飾る。江戸時代、稲取地區の一部の家庭は高い人形を買うことができず、その代わりに手作りの飾りを飾ったという。

 この風習は一時廃れたが、1990年代にこの美しい風習を殘すため、地元の婦人會が行事を再開した。行事は3月末まで行われる予定。

   1 2 3 4 5 6 7   

伊豆の「雛の吊るし飾りまつり」 新年の良縁を願う

新華網日本語 2016-01-22 21:53:37

 日本メディアによると、新年を祝い、靜岡県東伊豆町の稲取溫泉で地元の伝統行事「雛の吊るし飾りまつり」が行われている。

 會場の稲取文化公園「雛の館」には1萬點以上の手縫いのうさぎや桃などの飾りが飾られている。

 この行事は江戸時代後期に伊豆の稲取地區で始まった伝統風習で、女の子の健康と良縁を願うためのものである。3月3日のひな祭りになると、女の子がいる家庭は雛人形を飾る。江戸時代、稲取地區の一部の家庭は高い人形を買うことができず、その代わりに手作りの飾りを飾ったという。

 この風習は一時廃れたが、1990年代にこの美しい風習を殘すため、地元の婦人會が行事を再開した。行事は3月末まで行われる予定。

   上一頁 1 2 3 4 5 6 7 下一頁  

010020030360000000000000011100571350369511