:
習近平主席、エジプトのシーシー大統領と會談
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-01-22 14:44:59 | 新華網 | 編集: 薛天依

  新華網カイロ1月22日(記者/曾虎 霍小光 劉暢) 21日、習近平國家主席はカイロ・アブディーン宮殿でエジプトのシーシー大統領と會談した。両國の元首は中國とエジプトの伝統的な友誼と各分野における互恵協力の成果を高く評価し、中國・エジプト関係の発展について計畫し、共に関心を寄せる國際と地域の問題について意見を交わし、広範なコンセンサスを達成した。

  習近平主席は次のように指摘した。中國側はエジプトのスエズ運河回廊や新しい行政首都といった大型プロジェクト建設に參與するのを望んでおり、エジプト側と共に貿易、融資、宇宙開発、エネルギー、人材資源の開発、安全などの分野で協力を拡大していきたい。雙方は國連の事務における協調と協力を強化し、中東、気候変動といった國際と地域の問題において疎通を保ち、我點両國及び 広範な発展途上國の共同の利益を守っていかねばならない。中國側はエジプト側と人文協力を強化し、文化、教育、観光の交流を緊密にして、両國人民の友好往來を増進させていきたい。

  習近平主席はシーシー大統領をゲスト國元首として、今年9月に開催予定の主要20カ國・地域(G20)首脳會議に出席するよう招待している。

  (新華社より)

関連記事:  

習主席、エジプト首相と會見

習主席、エジプト公式訪問開始

 

新華網日本語

習近平主席、エジプトのシーシー大統領と會談

新華網日本語 2016-01-22 14:44:59

  新華網カイロ1月22日(記者/曾虎 霍小光 劉暢) 21日、習近平國家主席はカイロ・アブディーン宮殿でエジプトのシーシー大統領と會談した。両國の元首は中國とエジプトの伝統的な友誼と各分野における互恵協力の成果を高く評価し、中國・エジプト関係の発展について計畫し、共に関心を寄せる國際と地域の問題について意見を交わし、広範なコンセンサスを達成した。

  習近平主席は次のように指摘した。中國側はエジプトのスエズ運河回廊や新しい行政首都といった大型プロジェクト建設に參與するのを望んでおり、エジプト側と共に貿易、融資、宇宙開発、エネルギー、人材資源の開発、安全などの分野で協力を拡大していきたい。雙方は國連の事務における協調と協力を強化し、中東、気候変動といった國際と地域の問題において疎通を保ち、我點両國及び 広範な発展途上國の共同の利益を守っていかねばならない。中國側はエジプト側と人文協力を強化し、文化、教育、観光の交流を緊密にして、両國人民の友好往來を増進させていきたい。

  習近平主席はシーシー大統領をゲスト國元首として、今年9月に開催予定の主要20カ國・地域(G20)首脳會議に出席するよう招待している。

  (新華社より)

関連記事:  

習主席、エジプト首相と會見

習主席、エジプト公式訪問開始

 

010020030360000000000000011100391350356411