:
中國式冬休み お母さんと一緒に出勤
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-01-21 19:09:48 | チャイナネット | 編集: 李大超

1月21日朝6時半、起床して出かける準備をするドラちゃん。お母さんの職場に行くのが好きなため、普段學校に行くより積極的に起床する。

 チャン ドラちゃん、今年7歳、北京の某有名大學附屬小學校に通っている。小學校に上がって初めての冬休みを迎えた。

 子供は遊ぶことが好きで、彼女にとって冬休みは最も嬉しい時期である。冬休みに家族が面倒を見ることができないため、お母さんの職場に一緒に行くことになったが、それも彼女にとっては嬉しいことであり、「お母さんの職場に行くのはとても楽しい。毎日行きたい」と話している。しかし、お母さんにとって、子供を職場に連れてくることは仕方のない選択だった。ドラちゃんの祖父母は用事があり、自分と夫も仕事をしないわけにいかないが、子供を放っておくわけにもいかず、職場に連れてくるしかなかったのである。

 子供にとって、これは新鮮な體験になるかもしれない。より多くの人、事に觸れることができるが、親は仕方ないという思いが強い。ドラちゃんのお母さんは、「子供を職場に連れてこれば同僚の邪魔になるような気がし、申し訳なく思う。早く誰かが面倒を見られるようになると助かる」と話す。

関連記事:

中國人600萬人、國外で舊正月を過ごすと予測

武漢の大學が「女子學生クラス」を開講、メイクなどを學ぶ

幸福感を得られない? それは遺伝子のせいかも

   1 2 3 4 5 6 7 8   

中國式冬休み お母さんと一緒に出勤

新華網日本語 2016-01-21 19:09:48

1月21日朝6時半、起床して出かける準備をするドラちゃん。お母さんの職場に行くのが好きなため、普段學校に行くより積極的に起床する。

 チャン ドラちゃん、今年7歳、北京の某有名大學附屬小學校に通っている。小學校に上がって初めての冬休みを迎えた。

 子供は遊ぶことが好きで、彼女にとって冬休みは最も嬉しい時期である。冬休みに家族が面倒を見ることができないため、お母さんの職場に一緒に行くことになったが、それも彼女にとっては嬉しいことであり、「お母さんの職場に行くのはとても楽しい。毎日行きたい」と話している。しかし、お母さんにとって、子供を職場に連れてくることは仕方のない選択だった。ドラちゃんの祖父母は用事があり、自分と夫も仕事をしないわけにいかないが、子供を放っておくわけにもいかず、職場に連れてくるしかなかったのである。

 子供にとって、これは新鮮な體験になるかもしれない。より多くの人、事に觸れることができるが、親は仕方ないという思いが強い。ドラちゃんのお母さんは、「子供を職場に連れてこれば同僚の邪魔になるような気がし、申し訳なく思う。早く誰かが面倒を見られるようになると助かる」と話す。

関連記事:

中國人600萬人、國外で舊正月を過ごすと予測

武漢の大學が「女子學生クラス」を開講、メイクなどを學ぶ

幸福感を得られない? それは遺伝子のせいかも

   1 2 3 4 5 6 7 8 下一頁  

010020030360000000000000011100571350326211