:
米國の中國人留學生殺害事件を注視 外務省
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-01-19 20:45:35 | 中國國際放送局 | 編集: 郭丹

  今月16日に米アリゾナ州で起きた中國人留學生殺害事件について、中國外務省の洪磊報道官は19日、北京での定例記者會見で「外務省と駐ロサンゼルス中國総領事館はこの事件を注視している。遺族の渡米に必要な援助を提供したい」と語りました。

  現地時間16日午後、高級乗用車を運転中の中國人女性 江玥さん(19)が交差點で信號待ちしているところに、後ろから米國人女性 デイビス容疑者(32)の運転する車が追突、江さんの車に同乗していた男性の友人が車外で車を確認していたところ、デイビス容疑者はいきなり銃を持って車を降り、運転手席の江さんに近づき數度にわたり発砲しました。江さんは病院に搬送されましたが、間もなく死亡が確認されました。

  この事件について洪報道官は「外務省と駐ロサンゼルス中國総領事館は本件を極めて重視しており、緊急対応として現地に調查員を派遣した。同時に、米國側に対し、事件調查を急ぎ、犯罪者に対する厳しい処罰を求めると共に、在米中國人と中國機関の安全を確保するよう有効な措置を取るよう求めている」と話しました。

中國國際放送局)

推薦記事:

2015年、中國が世界4位の移民出身國に

日本の観光バスが転落 14人死亡27人けが

新華網日本語

米國の中國人留學生殺害事件を注視 外務省

新華網日本語 2016-01-19 20:45:35

  今月16日に米アリゾナ州で起きた中國人留學生殺害事件について、中國外務省の洪磊報道官は19日、北京での定例記者會見で「外務省と駐ロサンゼルス中國総領事館はこの事件を注視している。遺族の渡米に必要な援助を提供したい」と語りました。

  現地時間16日午後、高級乗用車を運転中の中國人女性 江玥さん(19)が交差點で信號待ちしているところに、後ろから米國人女性 デイビス容疑者(32)の運転する車が追突、江さんの車に同乗していた男性の友人が車外で車を確認していたところ、デイビス容疑者はいきなり銃を持って車を降り、運転手席の江さんに近づき數度にわたり発砲しました。江さんは病院に搬送されましたが、間もなく死亡が確認されました。

  この事件について洪報道官は「外務省と駐ロサンゼルス中國総領事館は本件を極めて重視しており、緊急対応として現地に調查員を派遣した。同時に、米國側に対し、事件調查を急ぎ、犯罪者に対する厳しい処罰を求めると共に、在米中國人と中國機関の安全を確保するよう有効な措置を取るよう求めている」と話しました。

中國國際放送局)

推薦記事:

2015年、中國が世界4位の移民出身國に

日本の観光バスが転落 14人死亡27人けが

010020030360000000000000011100531350248581