新華社の記事によると、韓國の尹炳世（ユンビョンセ）外相は28日、訪韓した日本の岸田文雄外相とソウルで舊日本軍の「慰安婦」問題について會談を行い、意見の一致に達した。尹外相は、日本側が自らの承諾を着実に履行すれば、韓國側は「慰安婦」問題の終結を確認することになるだろうと表明した。
雙方は當日、関連の協議は締結しておらず、會談終了後に行われた共同記者會を通じて、具體的な內容について口頭で発表したとのことだ。
雙方はまた、今後両國は國際社會において「慰安婦」問題についての相互非難、批判を自製すると表明している。
韓國メディアは、これは日本側が「慰安婦」問題に対する責任を初めて認めたものだが、日本側の主張する「責任」が法律的なものか、道義的なものかは明確ではないと指摘している。（寫真/NEWSIS 翻訳/新華網日本語）
新華社の記事によると、韓國の尹炳世（ユンビョンセ）外相は28日、訪韓した日本の岸田文雄外相とソウルで舊日本軍の「慰安婦」問題について會談を行い、意見の一致に達した。尹外相は、日本側が自らの承諾を着実に履行すれば、韓國側は「慰安婦」問題の終結を確認することになるだろうと表明した。
雙方は當日、関連の協議は締結しておらず、會談終了後に行われた共同記者會を通じて、具體的な內容について口頭で発表したとのことだ。
雙方はまた、今後両國は國際社會において「慰安婦」問題についての相互非難、批判を自製すると表明している。
韓國メディアは、これは日本側が「慰安婦」問題に対する責任を初めて認めたものだが、日本側の主張する「責任」が法律的なものか、道義的なものかは明確ではないと指摘している。（寫真/NEWSIS 翻訳/新華網日本語）
 |
 |
|
