:
評論:新経済の閃光を放つ、新エネルギーは波を切って前進
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-12-16 13:19:53 | 新華網日本語 | 編集: 陳辰

  【新華社北京12月16日】中國経済は一體、春の川の水のように暖かいのだろうか、それとも厳寒の冬が到來するのだろうか。この問いについて、ウォール街の投資責任者たちの選択は従來より風見鶏としての意義を備えている。

   データによると、投資銀行業務を展開する國際的に有名なゴールドマン・サックスが取り入れた「新興中國株」資産の組み合わせは、2015年上半期に23%の高収益を獲得した。もう一つの「伝統中國株」の組み合わせは、最も実績の高い株式でも同期収益の伸び幅がわずか2%だった。

   資本市場のシグナルは、中國経済を観察し、判斷するために的確な參照資料になる。今の中國経済はまさにエンジンの繰返し処理及びエネルギー転換の重要な時期にある。中國政府が各項目の改革と刷新の措置を早急に実施するにつれて、中國の新経済は次第に佳境を迎え、靜かに奮い立ち、経済下押し圧力を緩和する新興エネルギーとなり、中國経済のビジョンのために、最も輝かしく明るい色を放っている。

   中國経済にとって、新舊は決して分割して対立するのではなく、相互に連結し、相互に促進し合っている。まさに李克強総理が先月、『経済學人』に寄稿して次のように指摘したようにだ。「構造改革は新しい成長軸を探し出すだけでなく、在來産業の競爭力の向上も含む。」

   英國の投資コンサルティング會社、イコスツィート(音訳)の創始者、スミス氏は、サービス業の運命は製造業と密接に関係すると指摘する。「インターネットプラス」、「中國製造2025」などの規畫が着実に進展するにつれて、中國の「舊経済」部門は火の鳥のように試練の中から再生して強くなり、時間が経過するほどに新鮮さを増し、より多くの生産型サービス企業を誕生させ、中國経済のために新しい原動力を注入することができる。

   優勝劣敗、アップグレードの繰り返し処理、古いものを捨てて新しいものを採り入れる方式を通じて、中國経済にポジティブな新しい進取の気象が表れ、成長に向けた活性化、就業の機會の創設、イノベーションのけん引、環境保護の推進などの多くの方面で巨大なエネルギーが形成されている。中國の新経済の躍動的な発展狀態は、全世界の稱賛と期待に値する。

    

  (新華網日本語)

   當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

関連記事:

グルジア首相がシルクロード経済ベルトをポジティブに評価

外貨管理局:人民元為替レートの短期的な変動を切り下げられる傾向にあるとみなすべきではない

新華網日本語

評論:新経済の閃光を放つ、新エネルギーは波を切って前進

新華網日本語 2015-12-16 13:19:53

  【新華社北京12月16日】中國経済は一體、春の川の水のように暖かいのだろうか、それとも厳寒の冬が到來するのだろうか。この問いについて、ウォール街の投資責任者たちの選択は従來より風見鶏としての意義を備えている。

   データによると、投資銀行業務を展開する國際的に有名なゴールドマン・サックスが取り入れた「新興中國株」資産の組み合わせは、2015年上半期に23%の高収益を獲得した。もう一つの「伝統中國株」の組み合わせは、最も実績の高い株式でも同期収益の伸び幅がわずか2%だった。

   資本市場のシグナルは、中國経済を観察し、判斷するために的確な參照資料になる。今の中國経済はまさにエンジンの繰返し処理及びエネルギー転換の重要な時期にある。中國政府が各項目の改革と刷新の措置を早急に実施するにつれて、中國の新経済は次第に佳境を迎え、靜かに奮い立ち、経済下押し圧力を緩和する新興エネルギーとなり、中國経済のビジョンのために、最も輝かしく明るい色を放っている。

   中國経済にとって、新舊は決して分割して対立するのではなく、相互に連結し、相互に促進し合っている。まさに李克強総理が先月、『経済學人』に寄稿して次のように指摘したようにだ。「構造改革は新しい成長軸を探し出すだけでなく、在來産業の競爭力の向上も含む。」

   英國の投資コンサルティング會社、イコスツィート(音訳)の創始者、スミス氏は、サービス業の運命は製造業と密接に関係すると指摘する。「インターネットプラス」、「中國製造2025」などの規畫が着実に進展するにつれて、中國の「舊経済」部門は火の鳥のように試練の中から再生して強くなり、時間が経過するほどに新鮮さを増し、より多くの生産型サービス企業を誕生させ、中國経済のために新しい原動力を注入することができる。

   優勝劣敗、アップグレードの繰り返し処理、古いものを捨てて新しいものを採り入れる方式を通じて、中國経済にポジティブな新しい進取の気象が表れ、成長に向けた活性化、就業の機會の創設、イノベーションのけん引、環境保護の推進などの多くの方面で巨大なエネルギーが形成されている。中國の新経済の躍動的な発展狀態は、全世界の稱賛と期待に値する。

    

  (新華網日本語)

   當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

関連記事:

グルジア首相がシルクロード経済ベルトをポジティブに評価

外貨管理局:人民元為替レートの短期的な変動を切り下げられる傾向にあるとみなすべきではない

010020030360000000000000011100561349227451