:
「黃金の街」が「黃金の瞬間」を迎え──アフリカの指導者が習近平主席の中國・アフリカ協力フォーラムサミットでの式辭を高く評価
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-12-07 14:58:23 | | 編集: 薛天依

(XHDW)(1)習近平出席並主持中非合作論壇約翰內斯堡峰會全體會

 12月5日、中國の習近平主席は中國アフリカ協力フォーラム・ヨハネスブルク・サミットの全體會議に出席し、その會議を主宰した。新華社記者 姚大偉 撮

 

  【新華社ヨハネスブルグ12月7日】4日から5日にかけて「黃金の街」と呼ばれるヨハネスブルグは中國・アフリカ協力の「黃金の瞬間」に立ち會った。中國・アフリカ協力フォーラム・ヨハネスブルグサミットがここで開催され、中國の習近平國家主席がアフリカ諸國や地域組織の指導者と共に一堂に會し、中國・アフリカ協力に関する大計を共に協議した。習近平主席はサミットの開會式の式辭で、対アフリカ援助の「10大協力計畫」を発表し、サミットに出席した代表たちから強い共感を引き起こした。

 

  「自信と希望をもたらす」

  ドラミニ=ズマ・アフリカ連合(AU)委員長は新華社記者のインタビューに応じた際、「習主席が演説の中で列記した協力分野は、私たちの今後の協力の重點課題で、中國・アフリカ協力の潛在力は莫大」であり、中國との協力はアフリカ諸國のインフラ建設実施に対し、特に高速鉄道、高速道路、地域航空路線の3大ネットワークのアフリカへの建設援助といった面で「極めて重要」だ、と語った。

  ベナン共和國のヤイ大統領は、中國はアフリカに「自信と希望をもたらし」、習近平主席はアフリカ諸國に総額600億ドルの資金援助を行うと発表し、中國の援助は「一時的」なものではなく、「今までずっとこうだった」と述べている。

  ヤイ大統領はまた、「10大協力計畫」はアフリカ・中國協力の各分野をカバーし、世界経済の減速という大きな環境のもと、中國はアフリカの発展を大いに支援することを依然として忘れず、アフリカに自信と希望をもたらしたと述べた。

   1 2   

「黃金の街」が「黃金の瞬間」を迎え──アフリカの指導者が習近平主席の中國・アフリカ協力フォーラムサミットでの式辭を高く評価

新華網日本語 2015-12-07 14:58:23

(XHDW)(1)習近平出席並主持中非合作論壇約翰內斯堡峰會全體會

 12月5日、中國の習近平主席は中國アフリカ協力フォーラム・ヨハネスブルク・サミットの全體會議に出席し、その會議を主宰した。新華社記者 姚大偉 撮

 

  【新華社ヨハネスブルグ12月7日】4日から5日にかけて「黃金の街」と呼ばれるヨハネスブルグは中國・アフリカ協力の「黃金の瞬間」に立ち會った。中國・アフリカ協力フォーラム・ヨハネスブルグサミットがここで開催され、中國の習近平國家主席がアフリカ諸國や地域組織の指導者と共に一堂に會し、中國・アフリカ協力に関する大計を共に協議した。習近平主席はサミットの開會式の式辭で、対アフリカ援助の「10大協力計畫」を発表し、サミットに出席した代表たちから強い共感を引き起こした。

 

  「自信と希望をもたらす」

  ドラミニ=ズマ・アフリカ連合(AU)委員長は新華社記者のインタビューに応じた際、「習主席が演説の中で列記した協力分野は、私たちの今後の協力の重點課題で、中國・アフリカ協力の潛在力は莫大」であり、中國との協力はアフリカ諸國のインフラ建設実施に対し、特に高速鉄道、高速道路、地域航空路線の3大ネットワークのアフリカへの建設援助といった面で「極めて重要」だ、と語った。

  ベナン共和國のヤイ大統領は、中國はアフリカに「自信と希望をもたらし」、習近平主席はアフリカ諸國に総額600億ドルの資金援助を行うと発表し、中國の援助は「一時的」なものではなく、「今までずっとこうだった」と述べている。

  ヤイ大統領はまた、「10大協力計畫」はアフリカ・中國協力の各分野をカバーし、世界経済の減速という大きな環境のもと、中國はアフリカの発展を大いに支援することを依然として忘れず、アフリカに自信と希望をもたらしたと述べた。

   1 2 下一頁  

010020030360000000000000011100381348926991