:
習近平主席、ベトナムのグエン・タン・ズン首相と會見
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-11-06 16:40:13 | 新華網日本語 | 編集: 薛天依


  【新華社ハノイ11月6日】習近平中國共産黨中央委員會総書記・國家主席は5日、ハノイでベトナムのグエン・タン・ズン首相と會見した。

  習近平主席は次のように強調した。雙方は政治において大いなる方向をしっかりと捉え、戦略的疎通を強化し、政治的相互信頼を増進させ、中越関係が一貫して正しい軌道に沿って進むよう確保せねばならない。経済において、実務的協力を着実に把握し、発展戦略のドッキングやビッグプロジェクト協力の実行を足がかりとして、中越の経済貿易協力の新たな局面を共同で切り開いてゆくべきだ。雙方は友好的な話し合いを通して、海上の安定の維持、海上協力の推進を堅持せねばならない。また國際の地域事務の中で協調・協力を強化するべきだ。

  グエン・タン・ズン首相は次のように表明した。越中両國はハイレベル且つ各階層の交流を維持し、経済貿易協力を向上させ、金融協力を強化していかねばならない。ベトナム側は中國側の「一帶一路(シルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロード)」の提唱に賛同し、中國企業によるベトナムでの投資・経営のために便宜な條件を提供できるよう望んでいる。雙方は口岸(通関地點)便宜のための措置を真剣に研究・実施することが可能だ。雙方はまた両國間の相互理解や國境地域における交流を深め、人民、特に青年との交流を深めるべきだ。ベトナム側は中國側と共に努力し、食い違いを適切に管理・処理することを望んでいる。

  (新華網日本語)

  當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

関連記事:

習近平総書記はベトナム共産黨のグエン・フー・チョン書記長と共同で二國間協力文書の署名に立ち會った

習近平主席はベトナムのグエン・タン・ズン首相と會談

習近平総書記はベトナム共産黨のグエン・フー・チョン書記長が行った歓迎の儀式に出席

 

新華網日本語

習近平主席、ベトナムのグエン・タン・ズン首相と會見

新華網日本語 2015-11-06 16:40:13


  【新華社ハノイ11月6日】習近平中國共産黨中央委員會総書記・國家主席は5日、ハノイでベトナムのグエン・タン・ズン首相と會見した。

  習近平主席は次のように強調した。雙方は政治において大いなる方向をしっかりと捉え、戦略的疎通を強化し、政治的相互信頼を増進させ、中越関係が一貫して正しい軌道に沿って進むよう確保せねばならない。経済において、実務的協力を着実に把握し、発展戦略のドッキングやビッグプロジェクト協力の実行を足がかりとして、中越の経済貿易協力の新たな局面を共同で切り開いてゆくべきだ。雙方は友好的な話し合いを通して、海上の安定の維持、海上協力の推進を堅持せねばならない。また國際の地域事務の中で協調・協力を強化するべきだ。

  グエン・タン・ズン首相は次のように表明した。越中両國はハイレベル且つ各階層の交流を維持し、経済貿易協力を向上させ、金融協力を強化していかねばならない。ベトナム側は中國側の「一帶一路(シルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロード)」の提唱に賛同し、中國企業によるベトナムでの投資・経営のために便宜な條件を提供できるよう望んでいる。雙方は口岸(通関地點)便宜のための措置を真剣に研究・実施することが可能だ。雙方はまた両國間の相互理解や國境地域における交流を深め、人民、特に青年との交流を深めるべきだ。ベトナム側は中國側と共に努力し、食い違いを適切に管理・処理することを望んでいる。

  (新華網日本語)

  當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

関連記事:

習近平総書記はベトナム共産黨のグエン・フー・チョン書記長と共同で二國間協力文書の署名に立ち會った

習近平主席はベトナムのグエン・タン・ズン首相と會談

習近平総書記はベトナム共産黨のグエン・フー・チョン書記長が行った歓迎の儀式に出席

 

010020030360000000000000011100391347907651