唐家璇中日友好協會會長は授與式で発言した。（撮影/新華網記者薛天依）
【新華社北京10月21日】10月19日、中日友好協會（中日友協）は、北京市の釣魚&國賓館で授與式を行い、日本の參議院議員、金子原二郎・前長崎県知事に「中日友好の使者」の稱號を授與した。中日友好協會の唐家璇會長は金子氏に「中日友好の使者」の証書を授けた。中國人民対外友好協會の宋敬武副會長、中日友好協會の王秀雲副會長、外交部アジア司の楊宇參事官、元中國駐長崎総領事の滕安軍氏と李文亮氏、在中國日本大使館の山本恭司公使、および長崎県の代表らが授與式に出席した。
唐家璇會長は授與式で次のように述べた。長崎県は中國と海を挾んで向かい合い、地理的な位置が優越し、傑出した人物を輩出してきた有名な土地で、古くから中國と日本の橋渡しをする架け橋になってきた。長期にわたり、歴代知事の指導のもと、長崎県は日本の地方自治體の中で終始対中友好交流の先頭を歩んでおり、良好な手本及び模範的役割を果たしてきた。
唐會長はまた次のように表明した。金子さんは長崎県知事を在任中、中日友好事業に積極的に盡力し、長崎県と中國の関連省・市との友好交流や実務的協力の推進に努め、中日両國の人民間の友情を増進し、中日関係の健全で安定した発展のために有益な仕事を多く行った。金子さんが中日友好事業に引き続き関心を寄せ且つ支援し、中日の地方交流や中日関係の絶え間ない前進・発展のために、新しく、より大きな貢獻を行ってくださることを期待している。
金子氏は次のように表明した。長崎県知事を務めた12年間に、私は19回も訪中した。この稱號は私個人のものであるだけでなく、長期にわたり中國と幅広い交流を維持してきた長崎県の全民衆のものでもある。今回この特別の名譽を獲得することができたことは、私にとって大きな勵みだ。私はこれを契機に、「中日友好の使者」として中國との交流を一層拡大するために努力してゆく。
