:
VWが不正ソフトウェア搭載ディーゼル車1,950&を中國市場でリコール
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-10-14 09:42:50 | 新華網日本語 | 編集: 王珊寧

資料寫真

 【新華社北京10月14日】中國証券網は、外國メディアの12日付けの記事を引用し、VW(フォルクスワーゲン)はエンジンに搭載した違法ソフトウェアを是正するため、中國市場の輸入車1,950&のディーゼルエンジン車をリコールする聲明を発表したと報じている。計畫によって、VWは既定の期間內に、規定に基づき中國當局に技術ソリューションと措置を提示し、今後にかけて一定期間に消費者に事情を通知するとしている。

  VW(中國)販売有限公司がこのほど、確認したところ、特定エンジン用制禦モジュールソフトウェアの搭載が原因で、一部の輸入VWディーゼル車の排気ガス検查數値は実験室での検查時と実際の道路走行時とで誤差がある。同公司の統計によると、中國市場でのEA189ディーゼルエンジン(2.0TDI)を搭載した輸入VW車は計1,950&に上り、內訳は輸入車ティグアン1,946&と輸入車パサート4&となっている。同公司は現在、上記の欠陥に対応したソリューションを検討中で、ソフトウェアを更新し、関連問題の解決を図る方針だ。
 

 (新華網日本語)

 當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

関連記事:

獨BMWも排ガス規制逃れで不正、獨誌が報じた調查結果をBMWは否定

VWは米國で「排気ガス」が原因で刑事調查を受ける

新華網日本語

VWが不正ソフトウェア搭載ディーゼル車1,950&を中國市場でリコール

新華網日本語 2015-10-14 09:42:50

資料寫真

 【新華社北京10月14日】中國証券網は、外國メディアの12日付けの記事を引用し、VW(フォルクスワーゲン)はエンジンに搭載した違法ソフトウェアを是正するため、中國市場の輸入車1,950&のディーゼルエンジン車をリコールする聲明を発表したと報じている。計畫によって、VWは既定の期間內に、規定に基づき中國當局に技術ソリューションと措置を提示し、今後にかけて一定期間に消費者に事情を通知するとしている。

  VW(中國)販売有限公司がこのほど、確認したところ、特定エンジン用制禦モジュールソフトウェアの搭載が原因で、一部の輸入VWディーゼル車の排気ガス検查數値は実験室での検查時と実際の道路走行時とで誤差がある。同公司の統計によると、中國市場でのEA189ディーゼルエンジン(2.0TDI)を搭載した輸入VW車は計1,950&に上り、內訳は輸入車ティグアン1,946&と輸入車パサート4&となっている。同公司は現在、上記の欠陥に対応したソリューションを検討中で、ソフトウェアを更新し、関連問題の解決を図る方針だ。
 

 (新華網日本語)

 當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

関連記事:

獨BMWも排ガス規制逃れで不正、獨誌が報じた調查結果をBMWは否定

VWは米國で「排気ガス」が原因で刑事調查を受ける

010020030360000000000000011100381347119201