:
萬里の長城の麓で鈴木忠志演出の「酒神・ディオニュソス」が上演
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-10-12 16:25:47 | 新華網日本語 | 編集: 吳寒冰

(晚報)(2)鈴木忠志名作《酒神狄俄尼索斯》將在京上演

 また、北京の野外劇場について「とても野性的」と形容し、「後ろの山には木があまりなく野性的な感じがする」と語った。

 「演出をする時は、東洋と西洋の要素の違いを考えることはない。演劇の表現に助けになるものであれば取り入れる。名作を型どおりに演出してもおもしろみがなく、現代人の角度から考えなければならない。私が演出した演劇が、歐洲風でも、アジア風でもなければ、それが世界の演劇における私の貢獻」と鈴木氏。

(寫真は新華網日本語より 文字は人民網日本語版より)

 當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

関連記事:

朝鮮の女子留學生、吉林市を見學

中國人の訪日ブーム、「愛國ではない」にあらず

2015年東京・中國映畫週間で上演する中國映畫

日本人作家、書籍通じて「旅順大虐殺」の真相語る

   1 2  

新華網日本語

萬里の長城の麓で鈴木忠志演出の「酒神・ディオニュソス」が上演

新華網日本語 2015-10-12 16:25:47

(晚報)(2)鈴木忠志名作《酒神狄俄尼索斯》將在京上演

 また、北京の野外劇場について「とても野性的」と形容し、「後ろの山には木があまりなく野性的な感じがする」と語った。

 「演出をする時は、東洋と西洋の要素の違いを考えることはない。演劇の表現に助けになるものであれば取り入れる。名作を型どおりに演出してもおもしろみがなく、現代人の角度から考えなければならない。私が演出した演劇が、歐洲風でも、アジア風でもなければ、それが世界の演劇における私の貢獻」と鈴木氏。

(寫真は新華網日本語より 文字は人民網日本語版より)

 當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

関連記事:

朝鮮の女子留學生、吉林市を見學

中國人の訪日ブーム、「愛國ではない」にあらず

2015年東京・中國映畫週間で上演する中國映畫

日本人作家、書籍通じて「旅順大虐殺」の真相語る

   上一頁 1 2  

010020030360000000000000011100551347061601