:
中國、&風22號対策で災害救援緊急対策をレベル4へ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-10-06 15:22:46 | 中國國際放送局 | 編集: 薛天依


今年の&風22號により、中國南部の広東省と広西チワン族自治區で甚大な被害が出ていることを受け、中國國家減災委員會と民政省は現地時間5日夜8時(日本時間夜9時)、レベル4の自然災害救援緊急対策を立ち上げました。その上で、被災地に作業グループを派遣し、被災狀況を把握すると同時に、被災者への救援などに當たっています。中國民政省のウェブサイトで明らかにされたものです。

  広東省と広西チワン族自治區の民政庁によりますと、5日午後6時までに、&風22號の影響で、広東省では316萬7000人が被災した他、10人が死亡し、4人が行方不明になり、243人が負傷したということです。また、倒壊した家屋は2800棟、被災した農作物の面積は19萬6000ヘクタールにも上ったなどの被害が出ており、直接的な経済損失額は125億3000萬元(約2374億円)に上っています。

  一方、広西チワン族自治區では144萬2000人が被災し、1人が死亡しました。その他、家屋300棟近くが倒壊し、農作物の被災面積が4萬7400ヘクタールに達したなど、直接的な経済損失額が1億8000萬元にも上りました。

  災害発生後、現地の財政庁と民政庁は直ちに2000萬元の緊急支援金を拠出し、災害救援に當たっています。現在、被災地の救援活動は着點と進められています。

 

  (寫真/新華網日本語 文字/中國國際放送局)

 

関連記事:

&風と竜巻により広東で4人死亡16人不明

&風22號に備え3級緊急態勢を発動 國家水害幹害対策本部

&風22號、広東の湛江に上陸

新華網日本語

中國、&風22號対策で災害救援緊急対策をレベル4へ

新華網日本語 2015-10-06 15:22:46


今年の&風22號により、中國南部の広東省と広西チワン族自治區で甚大な被害が出ていることを受け、中國國家減災委員會と民政省は現地時間5日夜8時(日本時間夜9時)、レベル4の自然災害救援緊急対策を立ち上げました。その上で、被災地に作業グループを派遣し、被災狀況を把握すると同時に、被災者への救援などに當たっています。中國民政省のウェブサイトで明らかにされたものです。

  広東省と広西チワン族自治區の民政庁によりますと、5日午後6時までに、&風22號の影響で、広東省では316萬7000人が被災した他、10人が死亡し、4人が行方不明になり、243人が負傷したということです。また、倒壊した家屋は2800棟、被災した農作物の面積は19萬6000ヘクタールにも上ったなどの被害が出ており、直接的な経済損失額は125億3000萬元(約2374億円)に上っています。

  一方、広西チワン族自治區では144萬2000人が被災し、1人が死亡しました。その他、家屋300棟近くが倒壊し、農作物の被災面積が4萬7400ヘクタールに達したなど、直接的な経済損失額が1億8000萬元にも上りました。

  災害発生後、現地の財政庁と民政庁は直ちに2000萬元の緊急支援金を拠出し、災害救援に當たっています。現在、被災地の救援活動は着點と進められています。

 

  (寫真/新華網日本語 文字/中國國際放送局)

 

関連記事:

&風と竜巻により広東で4人死亡16人不明

&風22號に備え3級緊急態勢を発動 國家水害幹害対策本部

&風22號、広東の湛江に上陸

010020030360000000000000011100391346871761