:
李克強総理が2015年度「友誼賞」の外國人受賞者と面會
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-10-02 08:44:27 | 新華網日本語 | 編集: 吳寒冰

(時政)李克強會見2015年度“友誼獎”獲獎外國專家

新華社記者 謝環馳 撮

 李克強総理は9月30日午後に人民大會堂で、2015年度中國政府「友誼賞」を受賞した外國の専門家やその家族と面會した。

 李総理は「『友誼賞』は中國と各國の人點との友誼を體現するだけでなく、世界の平和維持、共同発展の促進という重要な責任を擔ってもいる。中國は各國と共に努力して、誠実な友誼と真誠な協力によって、素晴らしい調和ある世界を建設することを望んでいる」と表明。

 「中國政府は外國人の合法的権益の保障に努力している。われわれは行政のスリム化と権限移譲や権限委譲と管理の連攜を実施し、人材流動を阻害する體制・制度的桎梏を打ち破り、國際化、パーソナライズされたサービスをより多く提供し、ビザや居留の面でより緩和された便利な環境を創造する。中國は外國人材の國の科學研究事業や科學技術奨勵選考への參加、専門家資格の認定、アカデミー會員の選出をさらに拡大し、國內外の人材を平等に扱い、各種人材に自由な発展の餘地、獨自開発の環境、自らの価値を実現する環境を提供する。外國人専門家が引き続き中國の発展のために提言し、特別な貢獻をすることを希望する」と強調した。

(寫真は新華網日本語より 文字は人民網日本語版より)

 當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

関連記事:

李克強総理は河南省で考察

新華網日本語

李克強総理が2015年度「友誼賞」の外國人受賞者と面會

新華網日本語 2015-10-02 08:44:27

(時政)李克強會見2015年度“友誼獎”獲獎外國專家

新華社記者 謝環馳 撮

 李克強総理は9月30日午後に人民大會堂で、2015年度中國政府「友誼賞」を受賞した外國の専門家やその家族と面會した。

 李総理は「『友誼賞』は中國と各國の人點との友誼を體現するだけでなく、世界の平和維持、共同発展の促進という重要な責任を擔ってもいる。中國は各國と共に努力して、誠実な友誼と真誠な協力によって、素晴らしい調和ある世界を建設することを望んでいる」と表明。

 「中國政府は外國人の合法的権益の保障に努力している。われわれは行政のスリム化と権限移譲や権限委譲と管理の連攜を実施し、人材流動を阻害する體制・制度的桎梏を打ち破り、國際化、パーソナライズされたサービスをより多く提供し、ビザや居留の面でより緩和された便利な環境を創造する。中國は外國人材の國の科學研究事業や科學技術奨勵選考への參加、専門家資格の認定、アカデミー會員の選出をさらに拡大し、國內外の人材を平等に扱い、各種人材に自由な発展の餘地、獨自開発の環境、自らの価値を実現する環境を提供する。外國人専門家が引き続き中國の発展のために提言し、特別な貢獻をすることを希望する」と強調した。

(寫真は新華網日本語より 文字は人民網日本語版より)

 當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

関連記事:

李克強総理は河南省で考察

010020030360000000000000011100551346792091