:
海外ネットユーザー、習近平主席の訪米を評価
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-09-29 08:40:40 | 中國國際放送局 | 編集: 王珊寧

 9月25日、中國の習近平國家主席はワシントンのホワイトハウスの南芝生で米國のオバマ大統領が行った歓迎式に出席した。(新華社記者 殷博古 撮)

  習近平國家主席の米國への初の公式訪問が28日に終了しました。訪米期間中、習主席はオバマ米大統領と會談し、重要な合意と成果を多數獲得するに至りました。海外のネットユーザーは、今回の習主席の訪米について、「中米両國首脳の會談は多くの成果を得ることができ、世界にプラスとなる同時に、中米の新しい大國関係の意義をいっそう充実させ、世界の平和と発展促進に大きな意義をもつことになる」と評価しています。

  ◇両首脳の成果リストは世界に利するものに

  中米首脳は、今回の會談で合計49項目の重要な合意と成果を獲得するに至りしました。

  米國華商會の管必紅副會長は「習主席の訪米は今後の中米両國の各分野での協力と発展に重要かつ深い影響を及ぼすだろう。特に、2016年に『中米観光年』事業を行うことは、必ずや両國で観光ブームを呼び起こし、両國國民の相互理解と交流に有利に働くこととなる。また、科學技術やエネルギー、教育、サイバーセキュリティーなどの各分野での投資と協力は、両國の國民に利益をもたらすに違いない」と語りました。

  フランスのネットユーザーJean-Marie Lambretさんは「中米首脳の會談では多くの合意が形成された。特に、サイバーセキュリティーと気候変動対策においては、雙方は溫室効果ガスの排出削減に各點努力を行う旨表明した。これは世界にとって嬉しいニュースであり、2つの大國の行動が必ず世界各國の気候変動対策を推進することになるだろう」とコメントしました。

  米中広東商會の張鉄流會長は「両首脳の會談は豊かな成果を収めた。習近平主席は世界に向かって中國が平和発展の道を歩み続ける決意を示した。これは中華民族の飛躍という『中國の夢』を実現させると同時に、世界の平和と発展にも貢獻することになるだろう」と述べました。

   1 2   

新華網日本語

海外ネットユーザー、習近平主席の訪米を評価

新華網日本語 2015-09-29 08:40:40

 9月25日、中國の習近平國家主席はワシントンのホワイトハウスの南芝生で米國のオバマ大統領が行った歓迎式に出席した。(新華社記者 殷博古 撮)

  習近平國家主席の米國への初の公式訪問が28日に終了しました。訪米期間中、習主席はオバマ米大統領と會談し、重要な合意と成果を多數獲得するに至りました。海外のネットユーザーは、今回の習主席の訪米について、「中米両國首脳の會談は多くの成果を得ることができ、世界にプラスとなる同時に、中米の新しい大國関係の意義をいっそう充実させ、世界の平和と発展促進に大きな意義をもつことになる」と評価しています。

  ◇両首脳の成果リストは世界に利するものに

  中米首脳は、今回の會談で合計49項目の重要な合意と成果を獲得するに至りしました。

  米國華商會の管必紅副會長は「習主席の訪米は今後の中米両國の各分野での協力と発展に重要かつ深い影響を及ぼすだろう。特に、2016年に『中米観光年』事業を行うことは、必ずや両國で観光ブームを呼び起こし、両國國民の相互理解と交流に有利に働くこととなる。また、科學技術やエネルギー、教育、サイバーセキュリティーなどの各分野での投資と協力は、両國の國民に利益をもたらすに違いない」と語りました。

  フランスのネットユーザーJean-Marie Lambretさんは「中米首脳の會談では多くの合意が形成された。特に、サイバーセキュリティーと気候変動対策においては、雙方は溫室効果ガスの排出削減に各點努力を行う旨表明した。これは世界にとって嬉しいニュースであり、2つの大國の行動が必ず世界各國の気候変動対策を推進することになるだろう」とコメントしました。

  米中広東商會の張鉄流會長は「両首脳の會談は豊かな成果を収めた。習近平主席は世界に向かって中國が平和発展の道を歩み続ける決意を示した。これは中華民族の飛躍という『中國の夢』を実現させると同時に、世界の平和と発展にも貢獻することになるだろう」と述べました。

   1 2 下一頁  

010020030360000000000000011100381346698531