:
中國科學院、核融合爐構造材料の生産技術を把握
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-09-13 15:19:08 | 人民網日本語版 | 編集: 薛天依

  中國科學院合肥物質科學研究院が10日発表した情報によると、同研究院の原子力エネルギー安全技術研究所と國內の特殊鋼企業が協力し、低活性化マルテンサイトのロット生産に成功した。

  低活性化マルテンサイトは高純度の材料で、中性子放射への高い耐性、低活性化、成熟した工業技術という基礎を備え、未來の核融合爐および核融合発電所の実用化の構造的材料とされている。15年弱に渡る技術の取り組みにより、中國科學院のチームは世界の技術獨佔を打破し、このほど6.4トン級低活性化マルテンサイト鋼塊を生産した。その主成分は安定的かつ制禦可能で、不純物元素が極端に低い水準に抑えられた。型材の基本的な力學性能は、海外の同種類の材料と同等になった。これは中國がEUと日本に続き、低活性化マルテンサイトの大規模生産技術を把握した國になったことを意味する。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:

ECサイト「國美在線」が日本館を開設 今後はフランス、韓國も

トヨタ·アクア 、8月も日本國內の新車販売&數トップに

中國企業10社、世界急成長企業にノミネート

 

新華網日本語

中國科學院、核融合爐構造材料の生産技術を把握

新華網日本語 2015-09-13 15:19:08

  中國科學院合肥物質科學研究院が10日発表した情報によると、同研究院の原子力エネルギー安全技術研究所と國內の特殊鋼企業が協力し、低活性化マルテンサイトのロット生産に成功した。

  低活性化マルテンサイトは高純度の材料で、中性子放射への高い耐性、低活性化、成熟した工業技術という基礎を備え、未來の核融合爐および核融合発電所の実用化の構造的材料とされている。15年弱に渡る技術の取り組みにより、中國科學院のチームは世界の技術獨佔を打破し、このほど6.4トン級低活性化マルテンサイト鋼塊を生産した。その主成分は安定的かつ制禦可能で、不純物元素が極端に低い水準に抑えられた。型材の基本的な力學性能は、海外の同種類の材料と同等になった。これは中國がEUと日本に続き、低活性化マルテンサイトの大規模生産技術を把握した國になったことを意味する。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:

ECサイト「國美在線」が日本館を開設 今後はフランス、韓國も

トヨタ·アクア 、8月も日本國內の新車販売&數トップに

中國企業10社、世界急成長企業にノミネート

 

010020030360000000000000011100391346195671