:
フランス元首相、西側の唱える中國経済が衰退したとの言論を反駁
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-09-09 10:06:31 | 新華網日本語 | 編集: 王珊寧

讓-皮埃爾·拉法蘭在“第二屆中國中小企業全球發展論壇”上發表演講。卓璇 攝

資料寫真

【新華社パリ9月9日】フランスの元首相、ラファラン氏は7日パリで、最近、西側諸國の中國経済に対する評価は客観性が足りず、「過剰反応という病にしばしば犯され、人の災難を喜んでいるような意味さえ帯びている」との見方を示した。

 ラファラン氏は當日パリで行われた第6回中國歐州企業家サミットで、數週間にわたり、西側の中國経済に対する分析は常に暫時的且つ分斷的な表象の中から一方的な結論を帰納しており、中國経済を支える主要な要因が人や金融などの要因であることを、十分に考慮できていないと述べた。ラファラン氏は、これらの要因に基づいて、中國の指導者が経済成長やモデル転換をリードする能力は、人點を安心させるものだとみなしている。

 ラファラン氏は、中國の一つの重要な転換は「世界の工場」から「銀行家」への転換で、海外への投資が日増しに増えていることに気づいている。ラファラン氏は、歐州は適時に観念を転換すべきで、中國投資を「リスク要因」だと二度とみなしてはならず、歐州は混合型投資方式を通じて恐れを克服することができると呼びかけた。

 ラファラン氏は、次のように述べている。中國が「一帶一路(シルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロード)」や BRICS新開発銀行の設立といった提案を提起したことは、いずれも共通の利益の促進にその基礎が置かれているといえる。これらの提案はアジアの発展の促進に有利であり、歐州企業の必要な市場の創造のためにもチャンスを與えた。また、中歐の企業はアフリカ市場でも幅広い協力の空間を備えている。

 

(新華網日本語)

 當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

関連記事:

8月マクロ経済統計は今週発表 中國経済の安定傾向が顕著に

外債比率を試験的に自主管理に 外匯局

新華網日本語

フランス元首相、西側の唱える中國経済が衰退したとの言論を反駁

新華網日本語 2015-09-09 10:06:31

讓-皮埃爾·拉法蘭在“第二屆中國中小企業全球發展論壇”上發表演講。卓璇 攝

資料寫真

【新華社パリ9月9日】フランスの元首相、ラファラン氏は7日パリで、最近、西側諸國の中國経済に対する評価は客観性が足りず、「過剰反応という病にしばしば犯され、人の災難を喜んでいるような意味さえ帯びている」との見方を示した。

 ラファラン氏は當日パリで行われた第6回中國歐州企業家サミットで、數週間にわたり、西側の中國経済に対する分析は常に暫時的且つ分斷的な表象の中から一方的な結論を帰納しており、中國経済を支える主要な要因が人や金融などの要因であることを、十分に考慮できていないと述べた。ラファラン氏は、これらの要因に基づいて、中國の指導者が経済成長やモデル転換をリードする能力は、人點を安心させるものだとみなしている。

 ラファラン氏は、中國の一つの重要な転換は「世界の工場」から「銀行家」への転換で、海外への投資が日増しに増えていることに気づいている。ラファラン氏は、歐州は適時に観念を転換すべきで、中國投資を「リスク要因」だと二度とみなしてはならず、歐州は混合型投資方式を通じて恐れを克服することができると呼びかけた。

 ラファラン氏は、次のように述べている。中國が「一帶一路(シルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロード)」や BRICS新開発銀行の設立といった提案を提起したことは、いずれも共通の利益の促進にその基礎が置かれているといえる。これらの提案はアジアの発展の促進に有利であり、歐州企業の必要な市場の創造のためにもチャンスを與えた。また、中歐の企業はアフリカ市場でも幅広い協力の空間を備えている。

 

(新華網日本語)

 當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

関連記事:

8月マクロ経済統計は今週発表 中國経済の安定傾向が顕著に

外債比率を試験的に自主管理に 外匯局

010020030360000000000000011100381346055501