:
國防部、軍事パレードと兵力削減について
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-09-05 08:54:11 | 人民網日本語版 | 編集: 薛天依

  國防部(國防省)の楊宇軍報道官は3日のプレスブリーフィングで、軍事パレードや兵力削減の問題について記者の質問に答えた。人民日報海外版が伝えた。

  総兵力は200萬人に

  今回の記念大會を選んで兵力削減を宣言したことに関して、楊報道官は「習主席が今回の大會で30萬人の兵力削減を宣言したことで、世界各國と共に平和を守り、共に発展を図り、共に繁栄を享受するとの中國の誠意と願いが十分にはっきりと示された。また、國際的な軍備抑制 軍縮を推進するとの中國の積極的な責任ある姿勢が示された」「1980年代以來、中國は繰り返し自発的に軍縮を行い、兵力を相次いで100萬人、50萬人、20萬人削減し、現在の総兵力は230萬人となっている。國防 軍隊改革の深化に関する中國共産黨第18期中央委員會第3回全體會議の決定と方針に基づき、踏み込んだ研究と科學的論証を経て、黨中央、中央軍事委員會と習主席は兵力を再び30萬人削減し、総兵力を200萬人にまで減らすことを決定した」と述べた。

  削減時期については、段階的に実施し、2017年末にほぼ完了すると説明した。

  國防費の適切な規模を維持

  國防費の変化に関する質問に、楊報道官は「一部の國點と比べ、中國の人口1人當たり國防費、國防費の対GDP比は別に高くない。現在、中國軍の整備にはお金の必要な部分が多い。武器 裝備の全體的水準は比較的後れており、情報化の任務は重い。國の経済 社會発展と都市 農村部住民の1人當たり収入の高まりに合わせて、軍人員の給與待遇水準も高め、軍人の社會保険制度をさらに整備する必要がある。國防 軍改革の深化、特に30萬人の兵力削減を保障するには、余剰人員の退役後の配屬などの経費支出をそれに応じて増やす必要がある。これらはいずれも、國防費の適切な規模の維持を必要とする」と述べた。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事:

習近平主席、閲兵に參加する部隊を検閲

中國人民抗日戦爭並びに世界反ファシズム戦爭勝利70周年記念大會におけるスピーチ

 

 

 

新華網日本語

國防部、軍事パレードと兵力削減について

新華網日本語 2015-09-05 08:54:11

  國防部(國防省)の楊宇軍報道官は3日のプレスブリーフィングで、軍事パレードや兵力削減の問題について記者の質問に答えた。人民日報海外版が伝えた。

  総兵力は200萬人に

  今回の記念大會を選んで兵力削減を宣言したことに関して、楊報道官は「習主席が今回の大會で30萬人の兵力削減を宣言したことで、世界各國と共に平和を守り、共に発展を図り、共に繁栄を享受するとの中國の誠意と願いが十分にはっきりと示された。また、國際的な軍備抑制 軍縮を推進するとの中國の積極的な責任ある姿勢が示された」「1980年代以來、中國は繰り返し自発的に軍縮を行い、兵力を相次いで100萬人、50萬人、20萬人削減し、現在の総兵力は230萬人となっている。國防 軍隊改革の深化に関する中國共産黨第18期中央委員會第3回全體會議の決定と方針に基づき、踏み込んだ研究と科學的論証を経て、黨中央、中央軍事委員會と習主席は兵力を再び30萬人削減し、総兵力を200萬人にまで減らすことを決定した」と述べた。

  削減時期については、段階的に実施し、2017年末にほぼ完了すると説明した。

  國防費の適切な規模を維持

  國防費の変化に関する質問に、楊報道官は「一部の國點と比べ、中國の人口1人當たり國防費、國防費の対GDP比は別に高くない。現在、中國軍の整備にはお金の必要な部分が多い。武器 裝備の全體的水準は比較的後れており、情報化の任務は重い。國の経済 社會発展と都市 農村部住民の1人當たり収入の高まりに合わせて、軍人員の給與待遇水準も高め、軍人の社會保険制度をさらに整備する必要がある。國防 軍改革の深化、特に30萬人の兵力削減を保障するには、余剰人員の退役後の配屬などの経費支出をそれに応じて増やす必要がある。これらはいずれも、國防費の適切な規模の維持を必要とする」と述べた。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事:

習近平主席、閲兵に參加する部隊を検閲

中國人民抗日戦爭並びに世界反ファシズム戦爭勝利70周年記念大會におけるスピーチ

 

 

 

010020030360000000000000011100391345910981