中國共産黨中央委員會、全國人民代表大會、國務院、全國政協、中央軍事委員會を代表し、全國の抗日戦爭に參加したことがある老戦士、老同志、愛國人士と抗日將校、中國人民抗日戦爭勝利に重大な貢獻を果たした國內外の中華子女に崇高な敬意を表し、中國人民の侵略に抵抗するのを支援した外國政府と國際友人に衷心からの感謝を表し、今日の記念大會に參加した各國からの來賓と軍人の友達に熱烈な歓迎の意を表した。
中國人民抗日戦爭と世界反ファシズム戦爭は、正義と邪悪、公明と暗黒、進歩と反動の大決戦だ。あの殘酷・壯烈的な戦爭に、中國人民の抗日戦爭の始まる時間は一番早く、持続の時間も一番長いのだ。侵略者に直面した中華人民はどんな困難にも屈しなく、血を浴びて戦い、徹底的に日本軍國主義の侵略者を倒し、中華民族５０００年余りの発展の文明成果、人類の平和事業を守り、戦爭史上の奇観、中華民族の壯挙を作った。
中國人民の抗日戦爭勝利は近代以降、中國による外敵侵入への抵抗・反撃の第一回の完全な勝利である。この偉大なる勝利は、日本軍國主義が中國を植民地化させ、奴隷のように酷使するという企てを徹底的に打ち砕き、近代以降中國による外來侵略への抵抗・反撃の連戦連敗という民族恥辱を濯いだ。この偉大なる勝利は、中國の世界における大國の地位を立て直し、中國人民に世界の平和を愛好する人民の尊重を勝ち取らせた。この偉大なる勝利は、中華民族の偉大なる復興の明るい前景を切り開き、古い中國に鳳凰が涅槃に入り、火を浴びて生まれ変わるというの新しい征途をスタートさせた。
中國人民が巨大な民族犠牲で世界反ファシズム戦爭の東方主戦場を支え、世界反ファシズム戦爭の勝利に重大な貢獻を果たした。中國人民の抗日戦爭も國際社會からの広範な支持を得た。中國人民は各國人民が中國の抗戦勝利に果たした貢獻を永遠に銘記する。
