:
日本の農村で公共サービスが行き屆いているのはなぜか
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-08-25 08:10:03 | チャイナネット | 編集: 王珊寧

  2000年代に入って、日本の人口は徐點に減少し始め、高齢化はますます進み、農村地區では問題が際立っている。人口の縮小は労働力の減少につながり、土地の荒廃や醫療・交通施設の閉鎖など一連の社會問題を引き起こし、政府の公共サービスの悪化や不足を生み出している。

  日本政府は早くからこのような問題に目をつけ、地方における行政改革を様點な面から進めてきた。その重要な方策の一つが、民間のパワーを活用して末端の行政に參加させ、新型の公共サービスを提供することである。三依地區での公共サービス支援事業はその実例の一つだ。こうした事業は日本各地で開花し、政府の公共サービスの重要な埋め合わせとなっている。

  日本政府は一貫して、民間が自発的に組織する新型公共サービスの推進を重視してきた。末端の社會を管理するのは中央政府だけでなく、村民の統治への參加も促進しなければならないという考え方だ。政府は、農村の住民が相互支援や自治の精神に基づき、醫療や福祉、教育、環境などの分野で公共サービスを展開し、互助団體を設立することを奨勵し、各種公共サービスの民間の主體として住民自身を位置づけた。この政策は、政府が公共サービスの唯一の提供者であるという固有観念を打ち破り、住民の參加管理意識と主體としての意識を育て、住民を公共サービスの「需要者」から「提供者」に変え、官民の垣根を打破し、農村の末端サービス資源の不足という難題をうまく解消した。

  非営利団體や居民の力を活用するだけでなく、日本政府はさらに、公共サービスの民営化改革を実施し、市場要素の導入も進めている。2006年には「競爭の導入による公共サービスの改革に関する法律」が打ち出された。各級行政団體はこれを受け、一部の末端の公共サービス、特に辺ぴな農村地區の公共サービスを競爭入札の形で民間企業に委託し、有料化・市場化改革を実施し、政府にも市場競爭の洗禮を受けさせ、サービスの質と効率を高める試みを進めている。

 

 (チャイナネット)

 

関連記事:

日本のオリンピックのエンブレムのデザイナー、3回目の「剽竊門」に陥る

   1 2  

新華網日本語

日本の農村で公共サービスが行き屆いているのはなぜか

新華網日本語 2015-08-25 08:10:03

  2000年代に入って、日本の人口は徐點に減少し始め、高齢化はますます進み、農村地區では問題が際立っている。人口の縮小は労働力の減少につながり、土地の荒廃や醫療・交通施設の閉鎖など一連の社會問題を引き起こし、政府の公共サービスの悪化や不足を生み出している。

  日本政府は早くからこのような問題に目をつけ、地方における行政改革を様點な面から進めてきた。その重要な方策の一つが、民間のパワーを活用して末端の行政に參加させ、新型の公共サービスを提供することである。三依地區での公共サービス支援事業はその実例の一つだ。こうした事業は日本各地で開花し、政府の公共サービスの重要な埋め合わせとなっている。

  日本政府は一貫して、民間が自発的に組織する新型公共サービスの推進を重視してきた。末端の社會を管理するのは中央政府だけでなく、村民の統治への參加も促進しなければならないという考え方だ。政府は、農村の住民が相互支援や自治の精神に基づき、醫療や福祉、教育、環境などの分野で公共サービスを展開し、互助団體を設立することを奨勵し、各種公共サービスの民間の主體として住民自身を位置づけた。この政策は、政府が公共サービスの唯一の提供者であるという固有観念を打ち破り、住民の參加管理意識と主體としての意識を育て、住民を公共サービスの「需要者」から「提供者」に変え、官民の垣根を打破し、農村の末端サービス資源の不足という難題をうまく解消した。

  非営利団體や居民の力を活用するだけでなく、日本政府はさらに、公共サービスの民営化改革を実施し、市場要素の導入も進めている。2006年には「競爭の導入による公共サービスの改革に関する法律」が打ち出された。各級行政団體はこれを受け、一部の末端の公共サービス、特に辺ぴな農村地區の公共サービスを競爭入札の形で民間企業に委託し、有料化・市場化改革を実施し、政府にも市場競爭の洗禮を受けさせ、サービスの質と効率を高める試みを進めている。

 

 (チャイナネット)

 

関連記事:

日本のオリンピックのエンブレムのデザイナー、3回目の「剽竊門」に陥る

   上一頁 1 2  

010020030360000000000000011100381345516641