８月１４日、記者は天津市で開かれた天津港瑞海公司の危険物倉庫の火災爆発事故に関する発表會から得た情報によると、１２日事故発生から１３日正午まで、環境空気質の國観測所、市観測所、臨時観測所が捉えたデータによると、いくつかの観測所はトルエン、クロロホルム、エチレンオキシド、ＶＯＣｓなどの汚染物の存在を測定したが、風が海側へ吹くことに恵まれているから、汚染物の含有量が下がりつつある傾向で、１３日正午に基本的に正常なレベルに戻った。目下、事故地域の環境空気質が正常で、市民の體に影響を與えることはない。しかし、現場での多くの狀況はまだ明確ではないから、観測を増え、更なる環境・空気質の情勢を研究・判斷する必要がある。（翻訳・編集/謝艶　　撮影/新華社記者張晨霖）　

（新華網日本語）　　

當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。　　

関連記事：

天津は濱海新區の危険品爆発事故でニュース発表會を開催

天津倉庫爆発事故の死者50人に　負傷者701人

天津塘沽港倉庫爆発　北京消防が無人機を現場に派遣

習近平主席が天津濱海新區、危険物倉庫爆破事故に重要指示を行う

天津濱海新區で大規模な爆発　既に17人死亡