:
中國人観光客が日本地方経済の起爆剤に 日本企業の業績向上にも寄與
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-07-29 08:47:06 | チャイナネット | 編集: 薛天依

華媒:中國游客起爆日本地方經濟促日企“翻身”

  日本政府観光局(JNTO)が7月22日に発表した概算データによると、今年上半期の訪日外國人旅行者數が前年同期比(延べ625萬8500人)1.5倍の延べ913萬9900人となった。うち中國大陸からの旅行者數は延べ217萬8600人で首位を君臨。両岸三地(中國大陸、台灣、香港)の中國人旅行者數は466萬2800人と、外國人旅行者數の51%を佔めた。

  日本企業業績回復の下支えに

  外國人観光客の旺盛な消費力が日本経済の回復をけん引する要因の1つとなっている。2014年度の外國人観光客の日本における消費支出額が55年ぶりに日本人の海外旅行における消費支出額を上回った。観光収支黒字は主にブランド品を大量に購入した中國人観光客の「爆買い」効果によるものだった。

  外國人観光客消費の拡大に向けたビジネスイベントが空前の盛況を見せている。外國人観光客が増加した背景には円安の他に、消費稅免稅対象がすべての商品品目に拡大し、免稅店の店舗數も増え続け、前年より約2倍増の1萬8779店(4月1日のデータ)に達したことが挙げられる。観光ビジネスは日本のコンビニエンスストアの発展をも促進した。セブンイレブン日本は、2015年度に免稅手続きを5分以內で完了できるシステムの導入店舗數を3000店に拡大することを目指している。

   1 2 3   

新華網日本語

中國人観光客が日本地方経済の起爆剤に 日本企業の業績向上にも寄與

新華網日本語 2015-07-29 08:47:06

華媒:中國游客起爆日本地方經濟促日企“翻身”

  日本政府観光局(JNTO)が7月22日に発表した概算データによると、今年上半期の訪日外國人旅行者數が前年同期比(延べ625萬8500人)1.5倍の延べ913萬9900人となった。うち中國大陸からの旅行者數は延べ217萬8600人で首位を君臨。両岸三地(中國大陸、台灣、香港)の中國人旅行者數は466萬2800人と、外國人旅行者數の51%を佔めた。

  日本企業業績回復の下支えに

  外國人観光客の旺盛な消費力が日本経済の回復をけん引する要因の1つとなっている。2014年度の外國人観光客の日本における消費支出額が55年ぶりに日本人の海外旅行における消費支出額を上回った。観光収支黒字は主にブランド品を大量に購入した中國人観光客の「爆買い」効果によるものだった。

  外國人観光客消費の拡大に向けたビジネスイベントが空前の盛況を見せている。外國人観光客が増加した背景には円安の他に、消費稅免稅対象がすべての商品品目に拡大し、免稅店の店舗數も増え続け、前年より約2倍増の1萬8779店(4月1日のデータ)に達したことが挙げられる。観光ビジネスは日本のコンビニエンスストアの発展をも促進した。セブンイレブン日本は、2015年度に免稅手続きを5分以內で完了できるシステムの導入店舗數を3000店に拡大することを目指している。

   1 2 3 下一頁  

010020030360000000000000011100391344575381