:
日本の豪への潛水艦販売、獨仏との競爭に直面
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-07-29 10:13:23 | チャイナネット | 編集: 謝艷

  現地化が大きな魅力に

  海外メディアによると、オーストラリアのアボット首相は、日本側の潛水艦契約に対して好感を示しているものの、オーストラリアの與黨內部ではまだ、どの潛水艦を買うのかについて合意が形成されていない。

  日本防衛省の報道官は、日本側はオーストラリア側の希望を理解し、この兵器売卻のさらなる現地化に努めているとしている。

  現狀を見ると、バブコック・インターナショナル・グループとBAE システムズのいずれも、日本側がオーストラリアの現地との連攜を強化するのを助ける能力を持っている。バブコック インターナショナル グループは現在、オーストラリアの「コリンズ級潛水艦」のメンテナンスを請け負っており、BAE システムズは、オーストラリアで4500人の従業員を雇用している。

  日本側が英國企業の支援を求めているにもかかわらず、現地化という點では、ドイツのティッセンクルップ・マリン・システムズが一歩リードしている。新華國際の調べによると、同社がオーストラリア政府に提出した入札プランには、オーストラリア現地の契約相手企業に研修を行い、ドイツの進んだ製造 生産技術を使用し、オーストラリアがアジア太平洋地域の造船と補修の拠點となるのを助けるとの計畫が盛り込まれている。

  オーストラリア連邦議會の元老院経済委員會の委員長を務めるSean Edwards元老院議員は、オーストラリアに経済的利益をもたらさない契約には誰も同意しないと語る。「魅力があるのは、オーストラリアでの潛水艦建造だ。日本が直面する課題もそこにある」

(チャイナネット)

関連記事:

壯観!米軍の沿海域戦闘艦3隻が同時に出現

高原駐屯部隊のJ-11、友軍のJH-7と対抗

   1 2  

新華網日本語

日本の豪への潛水艦販売、獨仏との競爭に直面

新華網日本語 2015-07-29 10:13:23

  現地化が大きな魅力に

  海外メディアによると、オーストラリアのアボット首相は、日本側の潛水艦契約に対して好感を示しているものの、オーストラリアの與黨內部ではまだ、どの潛水艦を買うのかについて合意が形成されていない。

  日本防衛省の報道官は、日本側はオーストラリア側の希望を理解し、この兵器売卻のさらなる現地化に努めているとしている。

  現狀を見ると、バブコック・インターナショナル・グループとBAE システムズのいずれも、日本側がオーストラリアの現地との連攜を強化するのを助ける能力を持っている。バブコック インターナショナル グループは現在、オーストラリアの「コリンズ級潛水艦」のメンテナンスを請け負っており、BAE システムズは、オーストラリアで4500人の従業員を雇用している。

  日本側が英國企業の支援を求めているにもかかわらず、現地化という點では、ドイツのティッセンクルップ・マリン・システムズが一歩リードしている。新華國際の調べによると、同社がオーストラリア政府に提出した入札プランには、オーストラリア現地の契約相手企業に研修を行い、ドイツの進んだ製造 生産技術を使用し、オーストラリアがアジア太平洋地域の造船と補修の拠點となるのを助けるとの計畫が盛り込まれている。

  オーストラリア連邦議會の元老院経済委員會の委員長を務めるSean Edwards元老院議員は、オーストラリアに経済的利益をもたらさない契約には誰も同意しないと語る。「魅力があるのは、オーストラリアでの潛水艦建造だ。日本が直面する課題もそこにある」

(チャイナネット)

関連記事:

壯観!米軍の沿海域戦闘艦3隻が同時に出現

高原駐屯部隊のJ-11、友軍のJH-7と対抗

   上一頁 1 2  

010020030360000000000000011100521344574551