【新華社北京4月20日】4月19日、パキスタンへの公式訪問に先立ち、中國の習近平國家主席はパキスタン紙『デイリー・ジャン』と『デイリー・タイムズ』に『中國とパキスタン人民の友情、萬歳』と題する署名入りの文書を同時に載せた。その主な內容は次の通り。
パキスタンでは、ウルドゥー語の詩がある。「友達のよいイメージは、私の心の鏡の中にいる。ちょっと頭を下げると見える。」私の心には、パキスタンはこのようなよい友達だ。若い頃、私はパキスタン及び中國とパキスタン両國の友好に関する感動的な物語をよく耳にしたことがあった。これらの物語は私の胸に深く印象をの殘っている。私は、まもなくパキスタンを公式訪問することを楽しみにしている。パキスタンへの訪問は今回が初めてだが、まるで兄弟の家を訪れるのようだ。
長年來、中國とパキスタンは各分野において全方位の互恵協力を展開し、実り豊かな成果を上げ、両國の人民に確かな実益をもたらした。現在、両國は中國とパキスタンを結ぶ経済回廊の建設を穏やかに推進しており、中國・パキスタン運命共同體の構築に取り組んでいる。中國・パキスタンの協力の出発點と立腳點は両國の相互利益の融合と手を攜えて共同発展を図り、両國の人民により多くの利益をもたらし、より美しい発展の青寫真を描くことだ。
今回のパキスタンへの公式訪問は、私の今年初の外國訪問だ。訪問期間中、私はフセイン大統領、シャリフ首相などのパキスタンの指導者と會談するほか、各界の人點と幅広く接し、彼らと共に、両國関係及び共に関心を寄せる問題について意見を交換する。今回の訪問を通じて、パキスタンの指導者と共に両國の協力の全體的な枠組みを模索し、両國の経済回廊の建設と他の分野における実務的協力が実質的に発展し、中國とパキスタンの両國の関係により高いレベルで前向きに発展させることを望んでいる。われわれは両國の発展戦略を一層緊密に結合させ、人民の夢を共にかなう。われわれは両國の経済貿易戦略を一層緊密に繋ぎ、経済融合を深化させる。われわれは両國の安全関心を一層緊密に結合させ、安全協力を強化する。われわれは両國の人文交流を一層緊密に通じさせ、文明対話を推進する。われわれは両國の外交戦略を一層緊密に協調させ、調和的な周辺を建設する。
手を攜え、肩を並べ、共に努力して、中國・パキスタン関係のより美しい未來を作ろう！
中國とパキスタン人民の友情、萬歳！（翻訳・編集/王珊寧）
（新華網日本語）
當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。
推薦記事：
習近平主席がパキスタンを公式訪問
