【新華社北京3月31日】習近平國家主席は30日、人民大會堂でオーストラリアのコスグローブ総督と會見した。習近平主席はコスグローブ総督の中國への國事訪問と博鰲アジアフォーラム2015年年次総會への出席を熱く歓迎すると表明した。
習近平主席は次のように指摘した。この數カ月間に、中國・オーストラリアの雙方は両國の指導者が昨年に合意した共通認識を積極的かつ着実に実施し、多數の分野において重要な進展を遂げた。中國とオーストラリアの全方位的で立體化的な協力の構図が形成するプロセスにある。中國とオーストラリアは同じアジア太平洋地域に位置し、中國とオーストラリアの関係を深化することは、両國にとって有益であり、地域全體に恩恵をもたらす。雙方は二國間関係の重要な発展の機會を捉え、時代の潮流と両國人民の共通の願いに順応し、対話、交流、協力を絶えず深化させ、中國とオーストラリアの全面的な戦略パートナーシップの持続的な安定した発展を推進することを希望する。
習近平主席は次のように強調した。今年は中國・オーストラリアの全面的な戦略パートナーシップ樹立の元年であり、両國関係は重要な発展の機會に直面している。雙方は中國・オーストラリア自由貿易協定への年內の調印、批准、早期実施を目指し、両國の経済貿易協力に向けて新しい加速器を裝備しなければならない。雙方は互利と相互補完を基盤に中國の西部大開発とオーストラリア北部大開発との結合的協力を積極的に推進し、エネルギー資源、農牧業、インフラ建設、生態環境保護などの分野で切り口を正確に探し出し、新しいプロジェクトを促進する必要がある。雙方は司法の法執行の協力を強化し、國境を越えた犯罪活動を手を攜えて取り締まなければならない。中國はオーストラリアとともに、両國の軍高層部の相互訪問、防務協議、共同軍事演習などの形式を通じて、防務協力の水準を継続的に引き上げ、両國関係の安全保障方面の連攜を強固にすることを望む。我點はオーストラリアを含む各國とともに、第二次世界大戦勝利70周年を共同で記念し、國連憲章の主旨と原則を擁護し、世界の平和、安定、繁栄を促進することを願う。
コスグローブ総督は次のように表明した。今回の訪中は私が総督に就任して以降、初の國事訪問であり、非常に嬉しく感じている。私は今回の訪中期間に広東省、重慶市を訪問した。オーストラリアは中國西南部開発のパートナーになることを希望している。オーストラリアはアジアインフラ投資銀行への加盟を申請し、中國がシドニーで人民元清算銀行を設立することを歓迎する。オーストラリア側はオーストラリア・中國自由貿易區協定を審查している。協定が発効後に、両國に重要な利益をもたらし、両國の経済貿易と交流を大いに推進すると確信している。オーストラリア側は、中國側との青年軍官及び軍隊の高級指導者の交流を強化し、中國との法執行、腐敗撲滅分野及び20カ國地域首脳會議開催方面の協力を深めると期待し、中國側との國際事務における協調と協力を強化することを願っている。
（新華網日本語）
當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。
推薦記事：
李克強総理はジェイコブ・ルー米國大統領特別代表、財務長官と會見
米財務長官、戦略・経済対話、習近平主席訪米の準備のために訪中
中國がエジプトの意向創始メンバー國としてＡＩＩＢ加盟申請を歓迎
