【新華社北京3月15日】中國國務院の李克強総理は15日北京で次のように示した。今年は中國人民の抗日戦爭と世界反ファシズム戦爭勝利70周年に當たり、このような重要時刻の今年に、中日関係にとって、検証だけでなく、チャンスにもなると私は見なしている。
第１２期全人代第３回會議が閉幕した後、李克強総理は國內外の記者と會見しかつ記者の質問に答えた。中日関係に関する問題に答えた際、李克強総理は上述のように示した。
李克強総理は次のように語った。今年は中國人民の抗日戦爭と世界反ファシズム戦爭勝利70周年に當たる。中國だけでなく、世界の多くの國點はすべて多種類の形式の記念活動を行う。その目的はこの痛ましい歴史悲劇を心に刻んで、歴史を二度と繰り返さないようにするのだ。人類の恒久な平和を擁護するために、第二次世界大戦の勝利成果と戦後の國際秩序及び一連の國際法を擁護せねばならない。
李克強総理は次のように示した。當面、中日関係は確かにわりに困難であり、その根本的な原因はその戦爭、歴史に対して正しい認識を保つことが出來るかどうかとのことにある。正しい歴史観を堅持することは、歴史を鏡として、未來に向かうそのものだ。一つの國の指導者にとって、先人が作り出した業績を継承するだけでなく、先人による罪がもたらした歴史責任を擔當すべきだ。當年、日本軍國主義が中國人民に押し付けたその侵略戦爭は、私たちに多大な災難をもたらし、最終的に、日本民衆も被害者になった。
李克強総理は次のように語った。「このような重要時刻の今年に、中日関係にとって、検証だけでなく、チャンスにもなると私は見なしている。」もし日本の指導者は歴史を直視し、また一貫した態度を保持すれば、中日関係の改善と発展には新しい契機が現れ、中日経済貿易関係の発展に良好な條件を自ずから作り出すことができる。（翻訳・編集/謝艶）
（新華網日本語）
當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。
推薦記事：
湯重南：どう繰り返されても、日本右翼の虛言は虛言だ
日本は侵略を反省するチャンスを摑むべき
安倍の憲法改正は國際社會の信用を失う
