7％前後：世界から注目を集める數字

　　5日に提起された政府活動報告は、2015年の中國経済の成長目標を「7％前後」に設定した。中國経済は新常態後の最初の年度の成長目標に入り、ついに明らかになった。

　　數十年続いた古い成長モデルは改革が早急に待たれ、経済が下押しへ向かう圧力は大きく、改革の任務は重く、國際の経済情勢は分化している。このような背景のもと、中國政府はいかにバランスをとって成長し、改革とモデル転換をするか、世界第二の経済體をいかに統禦してゆくかは、數萬の民衆が注目している。中國の年度の経済成長率目標が、今日のように世界から注目を受けたことは今までなかった。

　　台灣の若者と「創業の約束」を完成させたばかりのアリババグループ取締役局會長の馬雲氏は、「7％前後」は昨年の成長率目標を下回っているが、中國経済の絶対値はすでに世界第２位となり、我點はひたすら高い成長率を求めるのではなく、大規模を基礎とした健全な成長に適応せねばならないと述べている。馬雲氏は、経済社會の発展の規律に必ず適応せねばならず、中國が昨日の高成長率に永遠にとどまるのは不可能で、またとどまるべきではなく、質の高い成長を真に追求してゆくべきだとの見解を示している。全國政治協商會議委員で、レノボグループの會長である楊元慶氏は「いくらかのプレシャーがある」と表明している。楊元慶氏は、中國の経済成長が減速し、レノボの業績の伸びも減速する可能性がある。「プレッシャーに直面したら、それに適応することを身につけねばなりません。中國市場は成長が限られているが、積極的に海外へ進出すれば、そこは海のように広點として空のように果てしないでしょう」と述べた。

　　タクシーを運転して8年になる45歳の北京の「タクシー運転手」、王華さんはモバイルインターネットの魅力を感じとっている。王さんはタクシー業務ソフトで予約を受けるのに慣れた。彼は経済はよく分からないが、「7％前後」に対してもはっきりとは言えない。しかし、彼は不動産で大金を稼ぐ時代が過ぎ去ったことに気づいている。「金を稼ぐのは確かに大変だけど、全然稼げないわけでもない。以前は一見だめだと思ってた業界が今では逆にチャンスが増えてるよ。」

　　全國政治協商會議委員で、経済學家の厲以寧氏は、中國が経済成長目標を引き下げたことは、世界経済にマイナス影響を及ぼすことはないとみなしている。厲以寧氏はまた、経済が下押しへ向かう圧力に直面し、投資をたよりに経済を牽引する従來の方法に引き戻すことは絶対にできないが、投資するなと言っているではないと表明している。

　　厲以寧氏は、7％でもすでに大変だが、中國経済の基數は大きいので、中國経済に対して自信をもたねばならないとみなしている。厲以寧氏は次のように提案している。一つは投資の効率を高め、産業の空洞化を避けること。二つは実體経済の発展を強化すること。三つはイノベーションを重視すること。これらは中國が今後最も潛在力を備えた成長點だといえる。

　　全國政治協商會議委員で、経済學家の李稻葵氏は、「7％前後」を更に全面的に理解するよう主張している。李稻葵氏は、この予想の背後には、もう一つの観測點があり、すなわち関連の経済リスクが一層解消されるかどうか、たとえば金融、不動産、地方債のいくつかのリスクが解決されるかどうか（翻訳・編集/新華網日本語）