【新華社スイス・ダボス1月22日】中國國務院の李克強総理は現地時間の21日午後、ダボスでスイス連邦政府のソマルーガ大統領と會談した。
李克強総理はまず習近平主席のソマルーガ大統領への親切な挨拶を伝え、次のように表明した。雙方の共同の努力のもと、中國とスイスの関係は絶えず新たな進展を獲得してきた。これは両國が相互尊重、誠実な待遇、平等な協力、互恵・ウィンウィンを一貫して堅持しているの蔭で、中國・スイス関係の政治基盤で且つ際立った特徴でもある。今年はちょうど両國の國交樹立65周年にあたり、中國側はスイス側とこれを契機に、政治的相互信頼を更に強固とし、実務協力を深め、中國・スイス関係をより高いレベルへ引き上げ、両國の人民に一層の幸福をもたらせるよう願っている。
李克強総理は次のように指摘した。雙方は上層部の往來を強化し、対話を緊密にし、共通認識を拡大して、理解と相互信頼を増進させねばならない。自由貿易の成果を全面的に放出し、両國の自由貿易協定を着実に実行し、二國間の貿易構造をより最適化させ、雙方向投資を奨勵且つ拡大し、ハイエンド製造業、省エネ・環境保全、現代農業などの分野における協力を深めて、雙方に切実に恩恵を施し、また中歐協力に対し積極的なデモンストレーション効果を生じさせる。金融協力を強化する。人文交流を拡大し、文化、科學技術、教育、観光や人員トレーニングなどの交流・協力を強化し、両國は『外交旅券・人員のビザ相互免除協定』の初歩的達成を基礎として、雙方の人員往來のために更に多くの便利な條件を作り出すよう努めるべきだ。より実務的且つ効果的な法執行協力を展開し、追逃追贓（逃亡犯やその不法に得た金を追跡する業務）や、國際犯罪への打撃などの分野における協力を深めてゆく。國際事務の中での意思疎通や調和を引き続き強化する。
ソマルーガ大統領は次のように&&した。スイスと中國は互いに理解し合い、互いに信頼し合っており、友誼は深い。2015年は中國・スイス関係にとって重要な意義を持つ年で、スイス側は中國側と両國の國交樹立65周年のチャンスを把握し、互恵協力を一層拡大し、人民の友情を深められるよう望んでいる。
會談後、両國の指導者は二國間の金融、食品・薬品、科學研究、人員の往來といった分野における協力文書のと調印に共同で立ち會った。
（新華網日本語）
當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。
