【新華社北京1月21日】中央政治法律活動會議が２０日、北京で開催された。中國共産黨中央委員會総書記、中央軍事委員會主席の習近平國家主席はこのほど、政治法律活動に関する重要な指示を行い、次のように強調した。新しい情勢のもとで、政治法律機関の任務はより重く、人民群衆の要求もより高くなっている。全國の政治法律機関が自発的に新しい情勢に適応し、業務の予見性を高め、各種リスクを効果的に防止・管理し、國の安全と社會の安定を擁護する重大責任を適切に履行することを希望する。
習近平國家主席は次のように指摘した。２０１４年は政治法律戦線において、中國共産黨中央委員會の策定と構想を真剣に徹底化し、平安な中國、法治の中國、厳しい試練に耐えるチーム建設を深層から推進し、改革などの各種業務が新たな成果を取得した。全國政治法律機関は、司法體制改革を継続的に深化させ、厳正な法執行、文明的な法執行、公正な司法及び法執行と司法の公信力を高めるために、有力な制度保障を提供しなければならない。厳格な警察管理を堅持し、中國共産黨の政治紀律と組織の紀律を厳守し、公私の亂用、司法の腐敗に斷固として反対し、社會の大局の安定を守り、社會の公平と正義を促進し、人民が落ち着いて生活し、愉快に働くことを保障するために盡力しなければならない。
習近平國家主席はまた、次のように強調した。各級共産黨委員會は、地方安定を守る政治責任を切実に果たし、政治法律活動を経済と社會の発展の全局の中に位置付けて策定に勵み、政治法律活動に影響を及ぼす重大問題の解決に向けて積極的に研究・解決しなければならない。率先して法による実務を行い、人民法院、人民検察院の法に基づく獨立した公正な裁判権、検察権の行使を支援し、政治法律の各部門が憲法と法律に照らして獨自に責任を負い、業務の展開に一致して協調することを支援しなければならない。また、政治法律機関が法に照らして職責を履行するために、良好な環境を創設する必要がある。政治法律活動に対する指導を強化・改善し、政治法律機関の指導グループを適切に選考して強化するように配置し、政冶法律チームの思想と政治的資質及び職責履行能力を絶えず向上させ、中國共産黨に忠実で、國家に忠実で、人民に忠実で、法律に忠実な政治法律チームを育成し、中國共産黨と人民の手で権力をしっかりと掌握することを保証しなければならない。
（新華網日本語）
當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。
