杭州亞運會的賽場內外，離不開“白衣天使”的保駕護航。

  浙江大學醫學院附屬邵逸夫醫院亞運醫療保障團隊成員、皮膚科醫生吳霞的口袋裏，最近多了一樣新工具——多語言翻譯設備。一名亞運隨團官員用不太熟練的英語，尋求她的醫療幫助，依靠這個設備，醫患之間盡管“各説各話”，但順利完成了交流，她開具適應病症的藥物，解決了這位官員的皮膚問題。

  除了人手必備、可支援84種語言的翻譯設備，浙大邵逸夫醫院還有多語言志願者們安排在院區24小時值班。

  亞奧理事會醫療委員會和反興奮劑委員會官員參觀浙大邵逸夫醫院亞運醫療保障區域。

  “比賽進行時，我們的精神也高度緊張，意外狀況隨時可能發生，需要我們時刻準備著，第一時間提供專業的醫療服務。”杭州上城體育中心足球場館醫療保障組組長、浙大邵逸夫醫院重症醫學科副主任醫師高建平説。

  浙江省人民醫院醫務部副主任周育成表示，醫院特設亞運醫療保障專用對講機，由急診中心值班人員專人專管，一旦遇到急救呼叫，醫院就會啟動相應的應急措施，第一時間開啟亞運綠色通道。

  周育成還拿出手機展示了醫院挂號係統新增的“亞運大家庭”係統，亞運相關人員來院就診，在醫院任何一個挂號窗口完成身份確認後，就可以走亞運綠色通道。

  由浙江大學醫學院附屬第二醫院牽頭，聯合杭州市公交集團、杭州市急救中心共同參與的醫療創新項目——大型5G移動急救復蘇單元，由兩輛公交車組成，其中一輛經大型公交車改造而成，總長12米，承擔患者的急救治療功能；另一輛由中型客車改造而成，承擔急救指揮功能。

  浙大二院大型5G移動急救復蘇單元內部。

  看似普通的公交車，在醫療保障方面“大有乾坤”。浙大二院急診醫學科副主任徐善祥介紹：“車內一體化轉運整合平臺，可以同時承擔3到4名患者的急救治療功能，從普通的危重患者多人轉運，到最復雜的緊急床邊ECMO治療、急診‘救命’手術都能一站式實現。”

  大型5G移動急救復蘇單元作為杭州亞運會醫療保障的重要力量在亞運期間投入使用，賽會結束後也將實現常態化部署，應用于突發事故現場、救災現場、大型活動保障等場景，全方位提升應急急救保障能力，提高醫院急救生態的響應度、機動性，惠及廣大百姓。

  中醫藥的魅力也借助亞運會平臺向世界展示。浙江省中醫院黨委書記何強表示，在人員配備上，醫院堅持中西醫並重，每個承擔保障任務的團隊中，都有中醫相關專業人員，既能提供專業的醫療保障服務，也能嫺熟開展符合賽事要求的中醫特色診療項目。

  同時，該院近期還建成並對外開放了中醫藥文化博物館，圍繞中醫走向“運動場”舉行了係列中醫藥文化體驗活動。

  在杭州亞運會主媒體中心中醫藥體驗館，浙江省中醫院副主任醫師黃欽在為媒體記者推拿。

  記者：黃筱