“普法”小分隊在者卡村委會者呼村小組用壯族語言宣傳法律知識（11月23日攝）。徐麗芳 攝
雲南省文山壯族苗族自治州廣南縣壩美鎮是少數民族聚居區，有壯族、苗族、瑤族、蒙古族等多種民族，普法受眾面較窄，針對群眾對法律知識接受程度不高，宣傳普及面不廣這一現象，壩美鎮因地制宜，組織“雙語普法小分隊”，精心準備事例案例，將法律條文翻譯成壯族、瑤族、苗族等民族語言，到各個村寨用老百姓聽得懂的民族語言向群眾講解法律和案例。
“一直以來我都很想學習一些法律知識，可是書本上的法律我基本看不懂，剛才他們用少數民族語言告訴我們要如何守法學法，我聽懂了好多，也學到了一些實用的法律知識，很感謝鎮上的工作人員。”壩美鎮堂上村龍箐小組村民李光海説。
在各個壯鄉苗嶺瑤寨，普法小分隊採取講座宣講、知識搶答、你問我答、遊戲互動、火塘邊聊家常等形式，將群眾關心的婚姻家庭、外出務工薪資拖欠、鄰里糾紛等熱點問題用《民法典》規定一一向群眾解答。“之前我們了解到部分群眾想學法，但是找不到方法來學，今天我們司法所工作人員來到村子裏，與群眾面對面互動解疑答惑，調動了廣大群眾學法用法的積極性。”壩美司法所所長張莉説。
接下來，壩美鎮將以“雙語”調解與“雙語”普法宣傳為重要抓手，以培養“雙語”法治宣傳員為支撐，繼續開展形式多樣的普法宣傳工作，向人民群眾提供更多生動、新鮮、實用的法治資訊，助力“鄉村振興 法治同行”。（完）（徐麗芳 張莉）
