他在雲南生活
他們在雲南留學
他在雲南工作
他們將通過視頻和文字
向大家呈現他們眼中的雲南
講述他們和雲南的故事
He is living in Yunnan.
They are studying in Yunnan.
He is working in Yunnan.
They are presenting and telling their stories of Yunnan through their eyes.
近日，由雲南省人民對外友好協會、雲南省人民政府新聞辦公室主辦，雲南財經大學承辦，昆明市人民對外友好協會協辦的“愛雲南iYunnan”短視頻和徵文比賽已啟動！@你身邊的外籍人士，趕快來參與吧！
Sponsors
Yunnan Provincial People's Association for Friendship with Foreign Countries
Information Office of the People’s Government of Yunnan Province
Organizer
Yunnan University of Finance and Economics
Co-organizer
Kunming People′s Association for Friendship with Foreign Countries
此次比賽將按短視頻類和徵文類，分別設置特等獎1名，一等獎3名，二等獎5名，三等獎10名，鼓勵獎若幹名。獲獎選手將獲得獎勵證書和獎品，並有機會被邀請參加主辦方舉辦的其他活動。
1 grand prize, 3 first prizes, 5 second prizes, 10 third prizes and several encouragement prizes will be awarded to both short video and essay winners.
Winners will be awarded with certificates and gifts. The sponsors might also invite the winners to attend other events.
活動主題
Theme
“共建地球生命共同體，我和雲南的故事”
A Shared Future for all Lives on the Earth--My Stories of Yunnan
活動時間
Timeline
作品徵集：3月15日-5月31日
Submission of entries: March 15 - May31
線上投票：6月1日 – 6月20日
Online voting: June 1 – June 20
專家評審：6月21日-30日
Expert review: June 21 – June 30
頒獎儀式：7月
Award ceremony: July
作品要求
Participation Description
1.短視頻形式體裁不限；題目自擬；MOV或MP4格式；畫質清晰，分辨率不得低于1280*720；不添加任何浮水印標記等；配有中文或英文字幕。
2.徵文體裁文體不限、題目自擬、字數不限，用中文或本國官方語言寫作。
3.參賽作品要求原創，內容積極向上。
4.主辦方擁有入圍作品的版權使用權，可通過任何宣傳形式對所有入圍作品進行推廣、刊載和傳播。
5.活動評審包括作品初審、大眾投票、專家評審三個環節。
1.Feel free to make a short video on a topic of your choice. The short video should be clear in image, formatted MOV or MP4 with resolution no lower than 1280*720 and free of any watermark. In addition, the short video should be subtitled in either Chinese or English.
2.Feel free to write an essay on a topic of your choice, in either Chinese or the official language of your country. There are no restrictions to the types, forms and length of the essay.
3.The content of the submission should be original and positive.
4.The sponsors have the right to use copyrighted selected entries and can publicize and publish all the selected entries in any form.
5.The entries will be first reviewed by a panel, voted by the public and submitted to experts for their final reviews.
投稿通道
Submission
你需要準備：參賽作品、參賽報名表和1張生活照。于2022年5月31日前發送投稿郵箱：yufeeducation@163.com。
You need to prepare your video or essay, application form and one candid photo.
Please send your video or essay to yufeeducation@163.com no later than May 31, 2022.
權威資訊請關注
“雲南發布”微信公眾號
詳情請關注
“雲南省對外友協”微信公眾號
Please follow the Information of Yunnan Official Releases For more detailed information, please follow the public Wechat account of Yunnan Provincial People's Association for Friendship with Foreign Countries.
